1
00:00:01,402 --> 00:00:03,541
Rozprávač: Staroveké ruiny
vzdorovať konvenčným časovým plánom.

2
00:00:03,641 --> 00:00:06,513
GIORGIO TSOUKALOS:
G öbekli Tepe zoznamka

3
00:00:06,614 --> 00:00:10,420
zmenil históriu
archeológie.

4
00:00:11,489 --> 00:00:12,926
ROZPRÁVAČ:
Sofistikované štruktúry

5
00:00:13,060 --> 00:00:15,463
objavil
hlboko pod morom.

6
00:00:15,564 --> 00:00:18,905
DAVID DETI:
Toto mesto je tak hlboko v oceáne

7
00:00:19,005 --> 00:00:21,576
že archeológovia
hovoria, že to tak musí byť

8
00:00:21,677 --> 00:00:23,013
50 000 rokov starý.

9
00:00:23,113 --> 00:00:27,922
ROZPRÁVAČ:
A architektonické ruiny s nevystopovateľným pôvodom.

10
00:00:28,022 --> 00:00:30,327
Boli tam mimoriadne
civilizácií

11
00:00:30,427 --> 00:00:34,569
ktoré sa stratili v príbehu
sveta až doteraz.

12
00:00:34,669 --> 00:00:37,141
ROZPRÁVAČ:
V starých textoch a folklóre,

13
00:00:37,241 --> 00:00:39,746
existujú účty o
prehistorických civilizácií

14
00:00:39,846 --> 00:00:43,486
ktoré boli katastrofálne
vymazané z planéty.

15
00:00:44,321 --> 00:00:46,459
Je možné, že ľudia nie sú

16
00:00:46,526 --> 00:00:50,400
prvé inteligentné bytosti
obývať Zem?

17
00:00:50,467 --> 00:00:52,171
WILLIAM HENRY:
Musíme byť otvorení tejto možnosti

18
00:00:52,271 --> 00:00:54,844
že kto postavil
tieto štruktúry

19
00:00:54,944 --> 00:00:56,713
neboli v skutočnosti ľudské bytosti.

20
00:00:59,185 --> 00:01:01,489
ROZPRÁVAČ:
Je tam vchod

21
00:01:01,590 --> 00:01:04,162
vo vesmíre.

22
00:01:04,228 --> 00:01:07,434
Okrem toho
je prísľub pravdy.

23
00:01:08,837 --> 00:01:10,909
To vyžaduje
spochybňujeme všetko

24
00:01:11,009 --> 00:01:13,146
nás niekedy učili.

25
00:01:13,246 --> 00:01:17,387
Dôkazy sú všade okolo nás.

26
00:01:17,488 --> 00:01:20,961
Budúcnosť
je priamo pred našimi očami.

27
00:01:21,062 --> 00:01:23,734
Nie sme sami.

28
00:01:23,834 --> 00:01:27,474
Nikdy sme neboli sami.

29
00:01:34,021 --> 00:01:36,459
♪ ♪

30
00:01:41,202 --> 00:01:43,039
ROZPRÁVAČ:
Pred šiestimi tisíckami rokov,

31
00:01:43,139 --> 00:01:45,978
táto starodávna mohyla
bolo miesto Eridu--

32
00:01:46,079 --> 00:01:49,451
najstaršie mesto
sumerskej ríše.

33
00:01:50,320 --> 00:01:52,826
Podľa hlavného prúdu
archeológovia,

34
00:01:52,926 --> 00:01:55,832
toto je kolíska
civilizácie.

35
00:01:55,898 --> 00:01:59,071
FELICIA BEARDSLEYOVÁ:
Mnohí archeológovia povedia, že civilizácia začala

36
00:01:59,172 --> 00:02:02,612
v Mezopotámii
asi pred 6000 rokmi.

37
00:02:03,514 --> 00:02:07,889
Je postavená na malých pásmach
lovcov-zberačov

38
00:02:07,990 --> 00:02:11,262
ktorí sa potom stanú
usadili sa v danej oblasti

39
00:02:11,362 --> 00:02:14,937
ako druh
polosedavé spoločenstvá.

40
00:02:15,070 --> 00:02:16,807
Prijímajú poľnohospodárstvo,

41
00:02:16,907 --> 00:02:18,878
populácia začína rásť,

42
00:02:19,011 --> 00:02:21,282
a začíname spoznávať

43
00:02:21,349 --> 00:02:24,289
musíme zorganizovať
naše komunity.

44
00:02:24,389 --> 00:02:28,330
Začnete vidieť
tieto stupňovité pyramídy,

45
00:02:28,430 --> 00:02:30,735
kde rehoľník

46
00:02:30,835 --> 00:02:34,743
môže vykonávať svoje obrady
alebo rituály a pod.

47
00:02:34,843 --> 00:02:38,350
A máme mestský
plánovacie prostredie

48
00:02:38,483 --> 00:02:41,824
to tiež znamená, že máme
prebieha veľa inžinierstva,

49
00:02:41,924 --> 00:02:45,564
máme veľa vedy,
veľa matematiky.

50
00:02:45,665 --> 00:02:50,173
Má všetky tieto prvky
nazvali by sme civilizáciu.

51
00:02:51,710 --> 00:02:54,448
ROZPRÁVAČ:
Mnoho výskumníkov z celého sveta verí

52
00:02:54,516 --> 00:02:58,223
existujú dôkazy, ktoré možno naznačiť
Na Zemi existovala civilizácia

53
00:02:58,323 --> 00:03:00,360
dávno pred Sumermi.

54
00:03:00,427 --> 00:03:02,532
A jeden kľúčový zdroj

55
00:03:02,632 --> 00:03:05,838
je písanie
samotných Sumerov.

56
00:03:06,841 --> 00:03:08,343
Staroveké klinové tabuľky

57
00:03:08,443 --> 00:03:12,518
zoznam kráľov, ktorí vládli
pred desiatkami tisíc rokov,

58
00:03:12,652 --> 00:03:14,689
a hovoria o skoršom veku

59
00:03:14,789 --> 00:03:17,294
keď žili ľudia
medzi mocnými bytosťami

60
00:03:17,394 --> 00:03:21,670
ktorý zostúpil z neba
nazývali Anunnaki.

61
00:03:22,605 --> 00:03:25,344
ANDREW COLLINS:
Anunnaki boli bohovia staviteľov

62
00:03:25,444 --> 00:03:26,714
za tvorbou

63
00:03:26,814 --> 00:03:30,486
civilizácií
Sumeru a Babylonu.

64
00:03:30,588 --> 00:03:34,996
Poskytli ľudstvu s
základy civilizácie.

65
00:03:35,798 --> 00:03:38,604
Dali ľudskosť
chov zvierat,

66
00:03:38,704 --> 00:03:42,645
ale aj poľnohospodárstvo
prvýkrát.

67
00:03:43,446 --> 00:03:45,217
ROZPRÁVAČ:
Písali aj Sumeri

68
00:03:45,317 --> 00:03:47,421
že Anunnaki
boli zodpovední

69
00:03:47,522 --> 00:03:49,659
na prinesenie
zničujúca kataklizma

70
00:03:49,760 --> 00:03:51,195
na Zemi...

71
00:03:51,997 --> 00:03:54,803
...strašne podobný príbehu
ktoré sa objavia neskôr

72
00:03:54,903 --> 00:03:57,675
v hebrejskej biblii
ako veľká potopa.

73
00:03:58,511 --> 00:04:01,817
Toto bolo len
práve objavený v roku 2009,

74
00:04:01,917 --> 00:04:03,520
keď Dr. Irving Finkel--

75
00:04:03,621 --> 00:04:06,727
jeden z popredných na svete
odborníci na klinové písmo -

76
00:04:06,794 --> 00:04:11,435
preložil 3700-ročný
Sumerská tableta.

77
00:04:13,206 --> 00:04:15,611
IRVING FINKEL:
V Biblii Boh rozhodol,

78
00:04:15,711 --> 00:04:18,518
pretože ľudská rasa
bol taký hriešny a zlý,

79
00:04:18,584 --> 00:04:20,487
všetko zničiť.

80
00:04:20,588 --> 00:04:24,395
A na poslednú chvíľu,
dosť ustúpil, aby informoval Noaha

81
00:04:24,461 --> 00:04:27,434
že má
postaviť loď naozaj rýchlo

82
00:04:27,535 --> 00:04:29,673
a vložte do nej všetky zvieratá
a zatvorte dvere.

83
00:04:29,773 --> 00:04:31,175
Potom potom,

84
00:04:31,275 --> 00:04:33,681
život mohol pokračovať
keď vody klesli.

85
00:04:34,549 --> 00:04:37,388
Každý na svete je
záujem o Noemovu potopu

86
00:04:37,488 --> 00:04:38,891
a odkiaľ to mohlo prísť,

87
00:04:38,957 --> 00:04:41,630
takže keď tento tablet
prišiel ku mne cez stôl

88
00:04:41,764 --> 00:04:43,032
a uvedomil som si,

89
00:04:43,099 --> 00:04:45,604
jasné, aké dôležité to bolo,

90
00:04:45,704 --> 00:04:47,942
bol to jeden z nich
srdce zastavujúce momenty.

91
00:04:48,744 --> 00:04:50,882
Keď som to zdvihol
prvýkrát

92
00:04:50,982 --> 00:04:53,955
aby som sa na to poriadne pozrel
a začal som to čítať,

93
00:04:54,055 --> 00:04:55,691
jedna z prvých vecí, ktoré čítate

94
00:04:55,791 --> 00:04:59,064
je, keď ľudská bytosť
zistí od bohov

95
00:04:59,164 --> 00:05:02,070
hore v nebi, že tam ide
byť strašnou potopou

96
00:05:02,170 --> 00:05:05,176
a svet a celý jeho život
bude zničená,

97
00:05:05,276 --> 00:05:07,280
a treba postaviť loď.

98
00:05:07,380 --> 00:05:11,189
Tak som si pomyslel,
"Je to veľmi vzrušujúce."

99
00:05:11,289 --> 00:05:15,931
Tablet je minimálne
o tisíc rokov starší

100
00:05:16,031 --> 00:05:17,735
než príbeh v Biblii.

101
00:05:18,538 --> 00:05:20,006
Takže to, samozrejme, znamená

102
00:05:20,106 --> 00:05:22,545
že otázka
odkiaľ príbeh pochádza

103
00:05:22,645 --> 00:05:26,385
má celok
iné vysvetlenie.

104
00:05:27,387 --> 00:05:31,429
ROZPRÁVAČ:
Mohol by byť preklad tejto starodávnej tabuľky klinového písma

105
00:05:31,530 --> 00:05:34,569
byť dôkazom
že veľká potopa v skutočnosti urobila,

106
00:05:34,669 --> 00:05:37,307
vyskytujú v dávnej minulosti?

107
00:05:37,407 --> 00:05:41,182
Zatiaľ čo takmer identické
príbehy o veľkej potope

108
00:05:41,282 --> 00:05:43,019
možno nájsť
v starovekých textoch

109
00:05:43,153 --> 00:05:45,123
mnohých náboženstiev a kultúr,

110
00:05:45,223 --> 00:05:48,429
mainstreamoví archeológovia
tvrdil, že existuje

111
00:05:48,530 --> 00:05:51,235
žiadny dôkaz
akejkoľvek existujúcej civilizácie

112
00:05:51,335 --> 00:05:52,938
pred viac ako 6000 rokmi

113
00:05:53,039 --> 00:05:58,416
na podporu myšlienky, že napr
skutočne došlo ku kataklizme.

114
00:05:59,218 --> 00:06:00,922
Ale na začiatku 90. rokov

115
00:06:00,988 --> 00:06:04,194
Klaus Schmidt z Nemca
Archeologický ústav

116
00:06:04,295 --> 00:06:06,934
začali vykopávky
na starovekom mieste

117
00:06:07,034 --> 00:06:10,207
z G öbekli Tepe
v juhovýchodnom Turecku,

118
00:06:10,307 --> 00:06:14,448
a čo objavil
zmenil všetko.

119
00:06:16,352 --> 00:06:17,622
PAUL BAHN:
Raz Klaus Schmidt

120
00:06:17,689 --> 00:06:19,391
začali hĺbiť G öbekli Tepe

121
00:06:19,491 --> 00:06:20,761
proste všetkých to strhlo

122
00:06:20,861 --> 00:06:24,669
pretože sme nikdy predtým
dokonca známy alebo vymyslený,

123
00:06:24,769 --> 00:06:26,540
že ľudia pred 12 000 rokmi

124
00:06:26,640 --> 00:06:29,444
mohol vytvoriť taký veľkolepý,
monumentálne stavby

125
00:06:29,512 --> 00:06:31,416
ako našiel pri G öbekli Tepe.

126
00:06:32,184 --> 00:06:35,691
TSOUKALOS:
Ide o prvé archeologické nálezisko na svete

127
00:06:35,825 --> 00:06:39,899
čo svedčí o jeho veku
datovania až do minulosti

128
00:06:39,999 --> 00:06:44,843
ako 12 000 rokov,
okolo roku 10 000 pred Kristom.

129
00:06:44,943 --> 00:06:47,916
Objav
a oficiálne prijatie

130
00:06:48,016 --> 00:06:50,688
datovania G öbekli Tepe

131
00:06:50,789 --> 00:06:54,862
zmenil históriu
archeológie.

132
00:06:55,664 --> 00:06:59,940
ROBERT SCHOCH:
To sú náznaky veľkej civilizácie

133
00:07:00,040 --> 00:07:01,876
v tom vzdialenom čase.

134
00:07:01,976 --> 00:07:05,785
Čas, keď štandard
historici po celý čas hovorili,

135
00:07:05,885 --> 00:07:08,691
„No nie, civilizácia
v tom čase nenastalo.

136
00:07:08,791 --> 00:07:11,630
„Boli jednoduché
lovci a zberači.

137
00:07:11,730 --> 00:07:13,199
Boli to primitívni ľudia."

138
00:07:13,300 --> 00:07:15,805
Ale teraz máme dôkazy
naopak.

139
00:07:15,905 --> 00:07:19,212
BAHN:
Naozaj to vyvolalo šok do celého sveta

140
00:07:19,278 --> 00:07:21,082
raného praveku,

141
00:07:21,182 --> 00:07:22,985
pretože sme nikdy nemali,
niekedy niečo také videl

142
00:07:23,052 --> 00:07:26,627
odkiaľkoľvek na svete
v tom čase, pred 12 000 rokmi.

143
00:07:27,996 --> 00:07:32,237
ROZPRÁVAČ:
G öbekli Tepe takmer dva tucty obrovských stĺpov v tvare T--

144
00:07:32,337 --> 00:07:35,511
nejaké váženie
viac ako 20 ton...

145
00:07:35,611 --> 00:07:37,214
obsahujú početné rezbárske práce

146
00:07:37,314 --> 00:07:39,886
ktoré zahŕňajú
vyobrazenia zvierat,

147
00:07:39,952 --> 00:07:42,223
ľudské ruky,

148
00:07:42,357 --> 00:07:45,030
a zložito
navrhnuté symboly.

149
00:07:45,798 --> 00:07:48,403
Archeológovia odhadujú
že by to trvalo

150
00:07:48,504 --> 00:07:50,774
tím päťdesiatich mužov
celý týždeň

151
00:07:50,908 --> 00:07:53,412
presunúť len jeden
z monolitických pilierov

152
00:07:53,479 --> 00:07:54,883
z vápencového lomu

153
00:07:54,983 --> 00:07:57,789
na vrchol kopca
kde dnes stoja,

154
00:07:57,889 --> 00:08:02,163
a viac ako 300 hodín
vyrezať basreliéfy.

155
00:08:03,667 --> 00:08:06,072
ROY FISHER:
Zdá sa, že štruktúry odrážajú

156
00:08:06,172 --> 00:08:10,782
koordinované úsilie medzi
značný počet ľudí,

157
00:08:10,882 --> 00:08:13,754
čo nie je
ako si bežne predstavujeme

158
00:08:13,854 --> 00:08:15,290
spoločnosti lovcov a zberačov,

159
00:08:15,390 --> 00:08:17,528
ktoré sú zvyčajne
menších rozmerov.

160
00:08:18,329 --> 00:08:21,770
ROZPRÁVAČ:
Učenci hlavného prúdu roky tvrdili

161
00:08:21,870 --> 00:08:25,143
že G öbekli Tepe bol
úplne jedinečná stránka,

162
00:08:25,276 --> 00:08:27,515
a zároveň veľmi pôsobivé,

163
00:08:27,582 --> 00:08:29,652
nebolo dosť veľké
konštituovať

164
00:08:29,753 --> 00:08:32,390
čo by sa zvažovalo
civilizácia.

165
00:08:32,491 --> 00:08:35,196
Ale potom, v roku 2004,

166
00:08:35,263 --> 00:08:39,037
bol zobrazený autor Andrew Collins
fotografie miesta

167
00:08:39,138 --> 00:08:43,714
ktoré vyzerali nápadne podobne
do častí G öbekli Tepe.

168
00:08:43,814 --> 00:08:46,452
ANDREW COLLINS:
Bol som na návšteve G öbekli Tepe,

169
00:08:46,553 --> 00:08:48,089
a nejaké deti prišli ku mne

170
00:08:48,189 --> 00:08:52,732
a ukázal mi tento obrázok
Stojatý kameň v tvare T

171
00:08:52,832 --> 00:08:55,470
s týmto hadom po boku.

172
00:08:55,571 --> 00:08:57,542
A ja som si myslel,
„Toto som ešte nevidel.

173
00:08:57,642 --> 00:08:58,744
Kde je toto?"

174
00:08:58,811 --> 00:09:00,881
A vyjasnilo sa

175
00:09:00,981 --> 00:09:04,155
že to bolo
nejaké nevykopané miesto

176
00:09:04,255 --> 00:09:08,296
v pohorí Tek Tek,
čo je asi 25 míľ

177
00:09:08,396 --> 00:09:11,068
ďaleko od G öbekli Tepe,

178
00:09:11,201 --> 00:09:13,573
a tak som sa to vydal hľadať.

179
00:09:13,673 --> 00:09:18,750
A nakoniec som prišiel
na tento holý vápencový kopec,

180
00:09:18,884 --> 00:09:22,591
a keď som kráčal smerom k nemu,
Potom som mohol vidieť,

181
00:09:22,691 --> 00:09:24,662
trčí zo zeme,

182
00:09:24,796 --> 00:09:28,469
tieto hlavy týchto
stĺpiky v tvare T,

183
00:09:28,570 --> 00:09:31,242
opäť presne ako vidíš
v G öbekli Tepe.

184
00:09:31,342 --> 00:09:32,411
A uvedomil som si

185
00:09:32,512 --> 00:09:34,950
že niekde pod touto pôdou

186
00:09:35,050 --> 00:09:39,324
bolo niečo také veľké
a veľkolepé ako G öbekli Tepe.

187
00:09:40,126 --> 00:09:43,867
ROZPRÁVAČ:
15 rokov len malá skupina výskumníkov

188
00:09:43,967 --> 00:09:46,472
boli si vedomí pilierov
vyčnievajúce zo zeme

189
00:09:46,573 --> 00:09:48,911
na známej lokalite
ako Karahan Tepe.

190
00:09:49,011 --> 00:09:51,415
Keď ho konečne vykopali,

191
00:09:51,516 --> 00:09:54,756
archeológovia zostali v šoku
ešte raz.

192
00:09:54,856 --> 00:09:58,362
V roku 2019 sa začína kopať.

193
00:09:59,464 --> 00:10:04,576
A pod povrchovými vrstvami,
začínajú archeológovia

194
00:10:04,676 --> 00:10:09,184
odkrývanie desiatok
týchto stĺpikov v tvare T.

195
00:10:09,986 --> 00:10:13,661
DETI:
Máte asi 200 týchto megalitov v tvare T.

196
00:10:13,761 --> 00:10:18,938
Zvyčajne sú vysoké 13 stôp,
váži asi 11 ton.

197
00:10:19,038 --> 00:10:21,475
Máš iné falické kamene,

198
00:10:21,576 --> 00:10:23,981
máš isté
vyobrazenia zvierat

199
00:10:24,081 --> 00:10:27,020
a tiež niektoré ľudské tváre.

200
00:10:27,822 --> 00:10:31,997
Takže máme naozaj,
dosť rozsiahla stránka.

201
00:10:33,133 --> 00:10:36,339
ROZPRÁVAČ:
Objav obrovského megalitického komplexu

202
00:10:36,439 --> 00:10:38,811
dostal sa na titulky po celom svete,

203
00:10:38,944 --> 00:10:42,016
ako to odhadli odborníci
byť obývaný

204
00:10:42,116 --> 00:10:46,325
niekde medzi
Pred 11 000 a 12 000 rokmi,

205
00:10:47,327 --> 00:10:49,599
Rovnako ako G öbekli Tepe.

206
00:10:50,399 --> 00:10:53,707
TSOUKALOS: Obaja Karahan Tepe
a G öbekli Tepe

207
00:10:53,807 --> 00:10:56,780
ohromujú krásou,

208
00:10:56,880 --> 00:11:00,788
nápadné, aké masívne
a neuveriteľné

209
00:11:00,888 --> 00:11:02,592
sú to megality.

210
00:11:02,692 --> 00:11:06,465
A podľa mňa
sú príbuzné.

211
00:11:06,566 --> 00:11:08,938
Takže je to tiež možné

212
00:11:09,038 --> 00:11:11,776
že v určitom okamihu
dávno,

213
00:11:11,876 --> 00:11:16,553
celý ten región
bolo jedno gigantické mesto.

214
00:11:17,588 --> 00:11:21,062
ROZPRÁVAČ:
Mohli by tieto stránky potvrdiť nájdené písomné účty oboch

215
00:11:21,162 --> 00:11:23,800
v Biblii
a na sumerských tabletách

216
00:11:23,934 --> 00:11:25,905
sofistikovanej civilizácie

217
00:11:26,005 --> 00:11:29,444
ktoré existovali na Zemi
v dávnej minulosti?

218
00:11:29,546 --> 00:11:31,984
Ten, v ktorom ľudia
žil vedľa seba

219
00:11:32,084 --> 00:11:34,756
mocní návštevníci z neba,

220
00:11:34,856 --> 00:11:38,964
ale nakoniec sa stal obeťou
k ničivej kataklizme?

221
00:11:39,766 --> 00:11:42,437
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

222
00:11:42,571 --> 00:11:44,508
a tvrdiť, že existujú dôkazy

223
00:11:44,609 --> 00:11:46,345
že tieto obrovské,
megalitické komplexy

224
00:11:46,445 --> 00:11:52,090
boli postavené s pomocou
návštevníkov z iného sveta.

225
00:11:56,265 --> 00:11:59,905
ROZPRÁVAČ:
Provincia Nevsehir, stredné Turecko.

226
00:12:00,708 --> 00:12:02,811
Tu, 300 míľ severozápadne

227
00:12:02,945 --> 00:12:05,517
12 000-ročných
megalitické miesta

228
00:12:05,617 --> 00:12:08,222
z G öbekli Tepe
a Karahan Tepe,

229
00:12:08,289 --> 00:12:11,963
je tam prastaré podzemie
mesto s názvom Derinkuyu

230
00:12:12,063 --> 00:12:13,834
že archeológovia veria

231
00:12:13,934 --> 00:12:17,407
raz ubytovaný
viac ako 20 000 ľudí.

232
00:12:18,409 --> 00:12:20,647
Prvýkrát objavený v roku 1963,

233
00:12:20,747 --> 00:12:23,720
bludisko vytesaných tunelov
a izby leží

234
00:12:23,820 --> 00:12:25,925
200 stôp pod zemou.

235
00:12:26,025 --> 00:12:30,601
Kto a kedy to postavil
zostávajú neznáme.

236
00:12:30,701 --> 00:12:34,809
Derinkuyu je
viacúrovňové mesto

237
00:12:34,909 --> 00:12:38,750
ktorý existoval
od nepamäti.

238
00:12:38,850 --> 00:12:42,424
Určite to bolo použité
počas kresťanských čias.

239
00:12:42,525 --> 00:12:43,893
Ale existujú aj dôkazy

240
00:12:44,027 --> 00:12:45,931
že tam je
prehistorická činnosť

241
00:12:46,031 --> 00:12:47,902
deje na týchto miestach

242
00:12:48,002 --> 00:12:52,177
už v 11, možno aj
pred 12 000 rokmi,

243
00:12:52,277 --> 00:12:56,953
hneď po skončení
poslednej doby ľadovej.

244
00:13:00,794 --> 00:13:02,731
ROZPRÁVAČ:
Podobne ako G öbekli Tepe,

245
00:13:02,831 --> 00:13:06,204
Myslel si Derinkuyu
byť anomáliou.

246
00:13:07,006 --> 00:13:10,681
Ale v roku 2014
len šesť míľ na sever,

247
00:13:10,781 --> 00:13:12,384
miestna stavebná čata

248
00:13:12,484 --> 00:13:14,989
hĺbenie pre
projekt mestskej obnovy

249
00:13:15,089 --> 00:13:18,062
narazil na čudáka
séria vyrezávaných miestností

250
00:13:18,196 --> 00:13:21,401
a tunely hlboko pod zemou.

251
00:13:22,371 --> 00:13:23,807
Pri ďalšom skúmaní,

252
00:13:23,907 --> 00:13:26,111
našli
podzemná sieť

253
00:13:26,211 --> 00:13:29,952
známy ako Kaymakli,
ktorá má niekoľko kilometrov

254
00:13:30,053 --> 00:13:33,292
a siaha stovky stôp
pod povrchom Zeme,

255
00:13:33,392 --> 00:13:37,233
podobne ako v blízkosti
podzemné mesto Derinkuyu.

256
00:13:38,202 --> 00:13:40,072
Bol som veľakrát

257
00:13:40,173 --> 00:13:43,814
v podzemných mestách
v Turecku.

258
00:13:43,914 --> 00:13:46,919
A toto je
fantastický zážitok.

259
00:13:47,722 --> 00:13:49,391
Sú spolu prepojené.

260
00:13:49,491 --> 00:13:53,834
Medzi Derinkuyu a Kaymakli,
sú dlhé sedem kilometrov

261
00:13:53,900 --> 00:13:58,342
podzemné tunely
spájajúce dve mestá.

262
00:14:00,313 --> 00:14:03,352
ROZPRÁVAČ:
Dôkaz, že v týchto mestách kedysi bývali tisíce ľudí

263
00:14:03,419 --> 00:14:06,793
bola ďalej podporovaná
objavením vetracích otvorov

264
00:14:06,893 --> 00:14:09,264
a studne na vodu
to by to umožnilo

265
00:14:09,331 --> 00:14:13,005
aby ľudia žili pod zemou
celé roky naraz.

266
00:14:13,940 --> 00:14:16,513
COLLINS:
Sú to obrovské, rozľahlé mestá

267
00:14:16,646 --> 00:14:20,521
ktoré boli vystrihnuté
samotných živých skál.

268
00:14:20,621 --> 00:14:23,894
Kto ich vlastne postavil?

269
00:14:23,994 --> 00:14:27,233
Skutočnosť
že G öbekli Tepe bola postavená

270
00:14:27,333 --> 00:14:29,906
presne na konci
poslednej doby ľadovej

271
00:14:29,973 --> 00:14:32,912
nám to hovorí
existuje možnosť

272
00:14:33,012 --> 00:14:34,147
že existuje spojenie

273
00:14:34,281 --> 00:14:36,151
medzi týmito podzemnými mestami

274
00:14:36,285 --> 00:14:40,159
a budovu
z G öbekli Tepe a Karahan.

275
00:14:40,928 --> 00:14:44,602
Mohlo byť
tí istí ľudia.

276
00:14:45,403 --> 00:14:48,175
ROZPRÁVAČ:
Existuje spojenie medzi tajomným Tureckom?

277
00:14:48,275 --> 00:14:51,850
podzemné obydlia
a mimoriadne starobylé miesta

278
00:14:51,983 --> 00:14:55,356
z G öbekli Tepe
a Karahan Tepe?

279
00:14:55,456 --> 00:14:59,431
Mohli byť postavené obe
predpotopnou civilizáciou?

280
00:14:59,532 --> 00:15:02,470
Ale ak áno,
kto by mal tú schopnosť

281
00:15:02,604 --> 00:15:06,513
vyrábať takéto
sofistikované štruktúry?

282
00:15:07,314 --> 00:15:10,888
Starovekí teoretici astronautov
naznačuje, že odpoveď môže klamať

283
00:15:10,954 --> 00:15:14,228
v posvätných textoch
ktoré popisujú interakcie

284
00:15:14,361 --> 00:15:18,636
medzi ranými ľuďmi
a bytosti z iného sveta.

285
00:15:21,777 --> 00:15:24,181
Uruk, južný Irak.

286
00:15:24,281 --> 00:15:26,385
Na začiatku 19. storočia

287
00:15:26,452 --> 00:15:29,424
archeológovia vykopávajú
toto starobylé mesto

288
00:15:29,525 --> 00:15:33,065
odkryté hlinené tabuľky zakryté
vo forme symbolického písma

289
00:15:33,165 --> 00:15:35,704
známy ako klinové písmo.

290
00:15:35,804 --> 00:15:39,344
Zostáva svetovým
prvý známy systém písania.

291
00:15:40,213 --> 00:15:43,821
Keď boli tablety
rozlúštený v 20. rokoch 19. storočia,

292
00:15:43,921 --> 00:15:47,127
odhalili rekord
každodenného života Sumerov,

293
00:15:47,227 --> 00:15:50,066
mená dôležitých
postavy a pravítka,

294
00:15:50,166 --> 00:15:54,073
a správy o nebeských bohoch
nazývali Anunnaki.

295
00:15:55,243 --> 00:15:56,946
Tieto hlinené tablety sú

296
00:15:57,046 --> 00:15:59,852
5000 rokov a viac,

297
00:15:59,952 --> 00:16:01,255
a hovoria o príchode

298
00:16:01,355 --> 00:16:03,694
z Anunnaki,
panteón bohov.

299
00:16:03,761 --> 00:16:04,963
Náčelníkom bol Anu.

300
00:16:05,765 --> 00:16:10,205
Toto je boh neba, ktorý prišiel
pozdĺž a vytvoril všetko.

301
00:16:10,306 --> 00:16:15,684
Takže pôvod civilizácie
na planéte prišiel z neba.

302
00:16:16,920 --> 00:16:19,157
Najvyšší boh
z Anunnaki, Anu,

303
00:16:19,224 --> 00:16:21,763
predsedal
božská rada.

304
00:16:21,863 --> 00:16:25,638
Bolo tam množstvo bytostí
ktorý prišiel na túto radu.

305
00:16:25,771 --> 00:16:27,374
Radili sa s Anu,

306
00:16:27,508 --> 00:16:29,846
robili rozhodnutia
pre ľudstvo,

307
00:16:29,946 --> 00:16:32,618
zasiahli
v ľudských záležitostiach.

308
00:16:33,787 --> 00:16:37,227
Karahan Tepe a G öbekli Tepe

309
00:16:37,360 --> 00:16:42,069
sú v oblasti, ktorá je
známy svojou mytológiou.

310
00:16:43,306 --> 00:16:47,180
Čo tomu nasvedčuje
boli zodpovední Anunnaki

311
00:16:47,280 --> 00:16:50,420
za darovanie ľudskosti
základy civilizácie.

312
00:16:50,486 --> 00:16:55,196
Hovorilo sa, že dali
ľudstvo chov zvierat,

313
00:16:55,296 --> 00:16:58,102
ale aj poľnohospodárstvo
prvýkrát,

314
00:16:58,202 --> 00:17:00,073
oboje vieme

315
00:17:00,173 --> 00:17:02,243
došlo v oblasti

316
00:17:02,310 --> 00:17:05,550
z G öbekli Tepe
a Karahan Tepe.

317
00:17:07,487 --> 00:17:08,824
V G öbekli Tepe,

318
00:17:08,924 --> 00:17:10,828
je tam rezba
z týchto troch kabeliek

319
00:17:10,928 --> 00:17:13,231
ktoré sa zobrazujú vyššie
toto stvorenie podobné vtákom.

320
00:17:14,033 --> 00:17:15,470
A čo je
o tomto fascinujúce

321
00:17:15,571 --> 00:17:17,708
je, že môžete nájsť
rezbárske práce podobných kabeliek

322
00:17:17,808 --> 00:17:19,177
asi 400 míľ na juh

323
00:17:19,310 --> 00:17:21,348
kde starodávna
žili Sumeri.

324
00:17:21,448 --> 00:17:24,989
A tam sa držia kabelky
týmito okrídlenými postavami

325
00:17:25,090 --> 00:17:27,360
s hlavami podobnými vtákom
s názvom Anunnaki.

326
00:17:27,460 --> 00:17:28,897
A vaky vraj držia

327
00:17:28,997 --> 00:17:31,769
všetky vedomosti
vesmíru.

328
00:17:31,869 --> 00:17:34,174
profesor Klaus Schmidt,

329
00:17:34,274 --> 00:17:37,915
znovuobjaviteľa
G öbekli Tepe v roku 1994,

330
00:17:38,049 --> 00:17:41,288
vlastne napísal, že veril

331
00:17:41,355 --> 00:17:46,431
že zakladatelia o
G öbekli Tepe boli Anunnaki.

332
00:17:49,539 --> 00:17:53,546
ROZPRÁVAČ:
Podobne aj Biblia hovorí o raných ľuďoch

333
00:17:53,646 --> 00:17:56,886
mať pomoc od bytostí
ktorý zostúpil z neba

334
00:17:56,986 --> 00:17:58,723
zavolali Strážcovia.

335
00:18:00,159 --> 00:18:02,063
HENRY:
Strážcovia sú padlí anjeli

336
00:18:02,163 --> 00:18:06,204
ktorí prišli na Zem
a zmiešali sa s ľuďmi.

337
00:18:06,973 --> 00:18:09,044
Je nám to povedané
sú tu na pozorovanie

338
00:18:09,144 --> 00:18:10,648
a nie sú
bude zasahovať

339
00:18:10,748 --> 00:18:12,952
vo vývoji človeka,
hoci niektorí z nich áno.

340
00:18:13,052 --> 00:18:16,292
Oni tiež sedia
ľudstvo s poznaním

341
00:18:16,392 --> 00:18:18,161
čo nám pomôže napredovať.

342
00:18:18,963 --> 00:18:20,667
COLLINS:
Obaja Strážcovia

343
00:18:20,800 --> 00:18:24,509
a Anunnaki, ktorí takmer
určite boli rovnaké,

344
00:18:24,609 --> 00:18:26,144
boli spojené

345
00:18:26,211 --> 00:18:31,121
s touto kultúrou
na G öbekli Tepe a Karahan.

346
00:18:31,922 --> 00:18:33,794
A je teda možné,

347
00:18:33,894 --> 00:18:38,202
že sú pozadu
vytvorenie týchto stránok?

348
00:18:38,302 --> 00:18:41,843
A ak zvážime
možnosť

349
00:18:41,943 --> 00:18:44,414
že došlo k obrovskej kataklizme,

350
00:18:44,515 --> 00:18:49,124
šance sú v podzemí
mestá Kappadokie -

351
00:18:49,257 --> 00:18:52,698
boli by boli
využívané ako útočisko.

352
00:18:55,938 --> 00:18:59,210
ROZPRÁVAČ:
Ako sa mainstreamoví vedci snažia vysvetliť

353
00:18:59,310 --> 00:19:02,183
ako ľudia žijú
pred 12 000 rokmi

354
00:19:02,283 --> 00:19:03,620
dokázali vyrezať

355
00:19:03,754 --> 00:19:05,957
milióny štvorcových stôp
skaly zo zeme

356
00:19:06,058 --> 00:19:09,666
a stavať rozľahlé
megalitické miesta,

357
00:19:09,766 --> 00:19:12,470
mohla by sa nájsť odpoveď
v starovekých spisoch

358
00:19:12,605 --> 00:19:15,009
ktoré opisujú
našich najstarších predkov

359
00:19:15,109 --> 00:19:18,950
prijímanie pomoci
od mimozemšťanov?

360
00:19:20,119 --> 00:19:22,189
Možno ďalšie indície
možno nájsť

361
00:19:22,289 --> 00:19:24,929
bližším skúmaním
stĺpiky v tvare T

362
00:19:24,996 --> 00:19:26,498
na starovekých miestach

363
00:19:26,599 --> 00:19:30,807
a kuriózne vlastnosti
vytesané do nich.

364
00:19:34,281 --> 00:19:37,621
Karahan Tepe naozaj je
niečo celkom veľkolepé.

365
00:19:37,687 --> 00:19:38,623
Absolútne.

366
00:19:38,723 --> 00:19:40,126
ROZPRÁVAČ:
Autori Andrew Collins

367
00:19:40,226 --> 00:19:42,364
a Hugh Newman
strávili desaťročia

368
00:19:42,430 --> 00:19:45,402
skúmanie starovekých miest
po celom svete,

369
00:19:45,503 --> 00:19:47,273
a absolvovali viacero ciest

370
00:19:47,340 --> 00:19:50,145
do Karahan Tepe
v juhovýchodnom Turecku.

371
00:19:50,246 --> 00:19:51,749
NEWMAN:
Za posledných pár rokov

372
00:19:51,849 --> 00:19:55,089
odhalili
len malé množstvo,

373
00:19:55,156 --> 00:19:59,230
ale stačí poskytnúť
niekoľko pozoruhodných poznatkov

374
00:19:59,330 --> 00:20:01,569
do toho, čo sa dialo
tu v juhovýchodnom Turecku.

375
00:20:01,702 --> 00:20:03,339
Absolútne.

376
00:20:03,472 --> 00:20:06,478
Teda, je to ako
toto sú kúsky skladačky

377
00:20:06,579 --> 00:20:09,250
to je len čakanie
aby sa dali dokopy.

378
00:20:10,119 --> 00:20:12,525
ROZPRÁVAČ: V septembri 2022

379
00:20:12,591 --> 00:20:15,196
Andrew a Hugh cestovali
na stránku spolu

380
00:20:15,296 --> 00:20:17,300
pri hľadaní ďalších indícií

381
00:20:17,400 --> 00:20:20,339
o tom, kto to postavil a prečo.

382
00:20:21,207 --> 00:20:23,846
Po ich príchode
v Karahan Tepe,

383
00:20:23,946 --> 00:20:25,382
Andrew a Hugh sa pridali

384
00:20:25,482 --> 00:20:28,523
miestnym výskumníkom
Taha Ozyavuz.

385
00:20:28,589 --> 00:20:29,792
Taha.

386
00:20:31,027 --> 00:20:33,633
rád som ťa spoznal.
Toto je Hugh.

387
00:20:35,537 --> 00:20:36,939
Ďakujem a teším sa na stretnutie.

388
00:20:38,008 --> 00:20:39,879
Som úplne ohromený
touto stránkou,

389
00:20:39,946 --> 00:20:43,987
aké je to obrovské, ako,
akože je to nepoškvrnené

390
00:20:44,054 --> 00:20:45,791
a ako je to spravodlivé

391
00:20:45,891 --> 00:20:48,061
doslova jeden z naj
úžasné miesta

392
00:20:48,162 --> 00:20:49,598
Kedysi som navštívil.

393
00:20:58,550 --> 00:21:01,054
No toto je len,
vieš, jednoducho obrovské,

394
00:21:01,187 --> 00:21:02,524
všetko čo tu je.

395
00:21:02,624 --> 00:21:06,498
Vidíme, ako idú T-stĺpiky
v každom smere.

396
00:21:06,599 --> 00:21:10,372
A myslite len na to, čo je nižšie
naše nohy práve teraz.

397
00:21:22,296 --> 00:21:24,535
A ak to porovnávate
do G öbekli Tepe,

398
00:21:24,635 --> 00:21:27,273
má T-stĺpiky,

399
00:21:27,373 --> 00:21:29,144
má to ohrady,

400
00:21:29,244 --> 00:21:32,717
má to pozoruhodné
3D reliéfna rezba,

401
00:21:32,817 --> 00:21:35,389
sochy, hady
a všetko ostatné.

402
00:21:35,489 --> 00:21:39,130
Sú neuveriteľné
obrázky rôznych zvierat

403
00:21:39,264 --> 00:21:41,167
a stvorenia
prírodného sveta.

404
00:21:41,268 --> 00:21:43,071
čo znamenajú?

405
00:21:43,171 --> 00:21:47,080
ROZPRÁVAČ:
Väčšina vedcov hlavného prúdu identifikuje lokality

406
00:21:47,180 --> 00:21:51,856
z G öbekli Tepe a Karahan Tepe
ako chrámy uctievania.

407
00:21:51,989 --> 00:21:53,727
Iní navrhli

408
00:21:53,827 --> 00:21:56,097
že okrúhle ohrady
mohli byť použité

409
00:21:56,197 --> 00:21:57,834
ako ohrady pre zvieratá

410
00:21:57,934 --> 00:22:02,110
a že stĺpiky v tvare T
kedysi podopreté strechy.

411
00:22:02,176 --> 00:22:04,447
Klaus Schmidt však

412
00:22:04,581 --> 00:22:06,886
archeológ
za výkopom

413
00:22:06,986 --> 00:22:10,727
G öbekli Tepe v 90. rokoch 20. storočia,
bol istý

414
00:22:10,793 --> 00:22:14,267
že stĺpiky v tvare T
predstavujú ľudské formy,

415
00:22:14,401 --> 00:22:16,773
ale s niektorými zaujímavými vlastnosťami.

416
00:22:16,873 --> 00:22:20,479
COLLINS:
Myslím na to, čo vidíme, keď sa na ne pozeráme

417
00:22:20,580 --> 00:22:23,653
Stĺpy v tvare T je

418
00:22:23,753 --> 00:22:26,692
abstraktné ľudské bytosti,
v podstate.

419
00:22:26,792 --> 00:22:31,134
Hlavy sú skutočné
Ukončenie v tvare T.

420
00:22:31,235 --> 00:22:34,340
Stonky kameňov
sú telá.

421
00:22:34,407 --> 00:22:36,579
Niekedy vidíme pásy
okolo nich.

422
00:22:36,713 --> 00:22:39,350
Ale čo je také zvláštne
o týchto

423
00:22:39,450 --> 00:22:43,025
sú tu ruky
takmer zdať

424
00:22:43,125 --> 00:22:45,129
ako abstraktné zviera,
rovnako.

425
00:22:45,196 --> 00:22:47,567
Možno vták, možno had.

426
00:23:03,767 --> 00:23:06,605
NEWMAN:
To je zaujimave.

427
00:23:06,705 --> 00:23:08,810
A toto je tradícia
nájdeme prepojené

428
00:23:08,943 --> 00:23:11,749
s obrami
po celom svete.

429
00:23:11,882 --> 00:23:14,087
A dokonca aj v Biblii,
máme obra z Gátu

430
00:23:14,187 --> 00:23:15,723
ktorý mal prsty navyše.

431
00:23:15,857 --> 00:23:19,364
Máme príbehy o Goliášovi a
jeho rodina má prsty navyše.

432
00:23:19,464 --> 00:23:21,033
Máme príbehy

433
00:23:21,100 --> 00:23:24,742
veľkých írskych, obrích bohov
s ďalšími číslicami.

434
00:23:24,842 --> 00:23:28,382
A skutočnosť, že Strážcovia,
Nephilim a Anunnaki

435
00:23:28,516 --> 00:23:30,520
zdá sa, že sú spojené

436
00:23:30,620 --> 00:23:33,726
s mytológiou
tohto regiónu nám naznačuje

437
00:23:33,793 --> 00:23:38,703
že by mohli byť jedným
staviteľov Karahan Tepe.

438
00:23:40,740 --> 00:23:43,713
ROZPRÁVAČ:
Podľa biblickej Knihy Genezis,

439
00:23:43,813 --> 00:23:47,554
pred veľkou potopou,
anjeli známi ako Strážcovia

440
00:23:47,655 --> 00:23:51,996
vzdoroval Božej vôli a zostúpil
na Zem žiť medzi ľuďmi.

441
00:23:52,798 --> 00:23:56,839
Tieto bytosti z iného sveta sa spárili
so svojimi ľudskými subjektmi,

442
00:23:56,939 --> 00:23:59,578
produkujúce rasu
hybridných ľudských obrov

443
00:23:59,712 --> 00:24:03,018
ktorí boli známi ako Nephilim.

444
00:24:03,118 --> 00:24:04,855
ROY FISHER:
Jeden z najviac

445
00:24:04,955 --> 00:24:09,565
dráždivé, malé lahôdky
v hebrejskej biblii

446
00:24:09,665 --> 00:24:13,739
nachádza sa v úvodných veršoch
Genezis, kapitola šiesta,

447
00:24:13,840 --> 00:24:18,148
kde počúvame príbeh
z Nephilim,

448
00:24:18,249 --> 00:24:20,152
ktorí sú popísaní

449
00:24:20,252 --> 00:24:26,030
ako v podstate bytie
hybridné potomstvo ľudí

450
00:24:26,131 --> 00:24:28,803
a božské bytosti,

451
00:24:28,903 --> 00:24:31,709
ktorí sa volajú Boží synovia.

452
00:24:33,278 --> 00:24:36,318
RABBI ARIEL BAR TZADOK:
Kto boli títo Boží synovia?

453
00:24:36,384 --> 00:24:38,255
Legenda sa rozširuje a hovorí nám

454
00:24:38,355 --> 00:24:41,596
že boli
vzbúrení anjeli.

455
00:24:41,729 --> 00:24:44,433
Ale predsa,
musíme pochopiť anjelov

456
00:24:44,534 --> 00:24:47,306
nebyť duchovnými bytosťami,

457
00:24:47,406 --> 00:24:50,012
ale veľmi hmatateľne fyzické.

458
00:24:50,112 --> 00:24:52,984
Alebo ako inak
berú si ľudské manželky

459
00:24:53,085 --> 00:24:56,024
a rodiť deti?

460
00:24:57,026 --> 00:25:02,002
Teraz, deti týchto
Boží synovia a ľudské ženy

461
00:25:02,102 --> 00:25:06,311
sa stali známymi ako hybridy
nazývaní padlí,

462
00:25:06,411 --> 00:25:08,749
v hebrejčine „Nephilim“.

463
00:25:09,518 --> 00:25:13,458
Existovali
v dňoch pred Noemom.

464
00:25:14,260 --> 00:25:18,402
REVEREND MICHAEL CARTER:
Okrem Biblie aj náboženské texty

465
00:25:18,469 --> 00:25:22,511
ktoré hovoria o týchto polobohoch,
tieto hybridy,

466
00:25:22,611 --> 00:25:25,283
sú hinduistické upanišády.

467
00:25:25,349 --> 00:25:27,921
A keď sa pozrieme na Sumer,

468
00:25:28,022 --> 00:25:31,963
opäť zostupujú bohovia
zo Zeme,

469
00:25:32,063 --> 00:25:34,969
bratstvo s domorodcami,
kto sme my,

470
00:25:35,069 --> 00:25:38,075
a vytvorenie novej rasy
ľudí--

471
00:25:38,175 --> 00:25:41,280
poločloveka a
polo-mimozemskí bohovia.

472
00:25:42,416 --> 00:25:44,086
Áno, môžeme špekulovať,

473
00:25:44,220 --> 00:25:48,896
boli tí, ktorí sa mali stať
známi ako synovia Boží

474
00:25:48,996 --> 00:25:53,238
pôvodne obyvatelia
z miesta ako Karahan?

475
00:25:54,106 --> 00:25:55,810
ROZPRÁVAČ:
Robí postavu s ôsmimi prstami

476
00:25:55,944 --> 00:25:58,381
nájdený v Karahan Tepe
poskytnúť dôkazy

477
00:25:58,481 --> 00:26:02,289
na podporu biblických správ
obrov existujúcich na Zemi

478
00:26:02,389 --> 00:26:04,293
pred veľkou potopou?

479
00:26:04,393 --> 00:26:08,068
A ak áno, možno áno
podieľal sa na tvorbe

480
00:26:08,135 --> 00:26:13,344
tajomných miest Turecka,
nad zemou aj pod zemou?

481
00:26:13,445 --> 00:26:16,819
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

482
00:26:16,885 --> 00:26:19,056
a nárokovať si
že tieto hybridné bytosti

483
00:26:19,156 --> 00:26:22,463
nielen postavené
megalitické náleziská v Turecku

484
00:26:22,564 --> 00:26:25,268
ale po celom svete.

485
00:26:29,109 --> 00:26:32,383
Rozprávač: V strede
Stredozemného mora,

486
00:26:32,483 --> 00:26:34,855
medzi Talianskom a Afrikou,

487
00:26:34,989 --> 00:26:37,660
leží súostrovie troch ostrovov

488
00:26:37,761 --> 00:26:40,666
to tvorí
Maltskej republike.

489
00:26:41,969 --> 00:26:45,042
PICKNETT:
Malta je skutočne malý ostrovný štát

490
00:26:45,142 --> 00:26:47,781
južne od Sicílie.
And it's so small

491
00:26:47,881 --> 00:26:51,154
je to len 122 štvorcových míľ
v celom rozsahu.

492
00:26:51,254 --> 00:26:54,461
Ale preto, že je to mŕtve centrum
Stredozemného mora,

493
00:26:54,562 --> 00:26:58,067
Malta je naozaj skvelá,
historicky.

494
00:26:59,270 --> 00:27:02,644
ROZPRÁVAČ:
Malta bola strategickou základňou

495
00:27:02,744 --> 00:27:05,550
pre mnohých z najmocnejších
cultures in the world,

496
00:27:05,650 --> 00:27:09,958
od Feničanov
k Rimanom

497
00:27:10,058 --> 00:27:13,799
a dokonca aj Britské impérium.

498
00:27:13,900 --> 00:27:19,210
Čo však robí Maltu jednou z
najunikátnejšie miesta na Zemi

499
00:27:19,310 --> 00:27:21,749
sú jeho masívne kamenné ruiny,

500
00:27:21,883 --> 00:27:23,786
ktorých počiatky by mohli siahať do minulosti

501
00:27:23,920 --> 00:27:27,259
tisícročia
pred akoukoľvek známou civilizáciou

502
00:27:27,359 --> 00:27:30,967
kedy vkročila na jej brehy.

503
00:27:31,768 --> 00:27:33,438
JASON OSQUEDA:
Predpokladalo sa

504
00:27:33,539 --> 00:27:36,311
že Malta bola
dlho stratená grécka kolónia

505
00:27:36,411 --> 00:27:37,748
z mykénskeho obdobia.

506
00:27:37,848 --> 00:27:40,352
A toto vychádza z,

507
00:27:40,452 --> 00:27:45,530
viete, možno 800 pred Kristom
až niekedy pred rokom 1 200 pred Kr

508
00:27:45,630 --> 00:27:49,036
však
kvôli rádiokarbónovému datovaniu

509
00:27:49,136 --> 00:27:51,875
v polovici 20. storočia,
sme objavili

510
00:27:51,975 --> 00:27:56,484
že Malta je vlastne jedna
z najstarších megalitických miest

511
00:27:56,585 --> 00:27:58,889
vo svete.

512
00:27:59,758 --> 00:28:02,296
ROZPRÁVAČ:
Mainstreamoví archeológovia už vedia

513
00:28:02,362 --> 00:28:05,202
že Malta
najstaršie megalitické stavby

514
00:28:05,269 --> 00:28:08,742
boli postavené
najmenej pred 5 600 rokmi,

515
00:28:08,876 --> 00:28:13,519
ale málo sa o tom vie
kto boli títo starí stavitelia

516
00:28:13,619 --> 00:28:17,192
a ako dlho
their culture existed.

517
00:28:18,328 --> 00:28:20,499
PICKNETT:
Jedna z najpálčivejších otázok

518
00:28:20,633 --> 00:28:23,873
o
megalitickí stavitelia sú,

519
00:28:23,940 --> 00:28:25,910
čo sa stalo týmto úžasným,
super šikovní chalani

520
00:28:26,010 --> 00:28:28,014
kto postavil všetky tieto veci?

521
00:28:28,816 --> 00:28:32,290
Pretože posledný známy dôkaz
že sú tam

522
00:28:32,423 --> 00:28:35,730
je asi pred 3000 rokmi.

523
00:28:35,830 --> 00:28:38,803
Boli tam jednu minútu,

524
00:28:38,903 --> 00:28:41,107
archeologicky povedané,
a odišiel ďalší.

525
00:28:41,208 --> 00:28:44,948
ROZPRÁVAČ:
Zatiaľ čo prvá známa ľudská civilizácia na svete,

526
00:28:45,048 --> 00:28:47,754
Sumeri,
vraj sa vynoril

527
00:28:47,887 --> 00:28:50,893
v Mezopotámii
okolo roku 4000 pred Kristom,

528
00:28:50,993 --> 00:28:53,164
niektorí výskumníci veria

529
00:28:53,264 --> 00:28:56,070
starovekých obyvateľov
z Malty žil

530
00:28:56,137 --> 00:29:00,278
on the Mediterranean islands
pred tisíckami rokov.

531
00:29:00,378 --> 00:29:02,885
Ako dôkaz uvádzajú

532
00:29:02,951 --> 00:29:06,390
k tajomným rezbám
nájdené v celej oblasti

533
00:29:06,525 --> 00:29:08,395
nazývané „kočíkové koľaje“.

534
00:29:08,529 --> 00:29:10,032
SCHOCH:
Niečo ako Malta

535
00:29:10,132 --> 00:29:12,704
je veľmi známy tým,
archeologicky,

536
00:29:12,771 --> 00:29:15,609
okrem megalitických chrámov,

537
00:29:15,710 --> 00:29:17,112
sú vyjazdené koľaje.

538
00:29:17,212 --> 00:29:23,157
Toto sú doslova vyjazdené koľaje
vo vápencovej skale.

539
00:29:23,291 --> 00:29:24,828
Tradičný pohľad

540
00:29:24,961 --> 00:29:27,300
je, že boli erodované
do skaly

541
00:29:27,366 --> 00:29:32,075
doslova vozíkmi
ťahaný cez mäkkú skalu.

542
00:30:03,706 --> 00:30:05,609
TSOUKALOS:
Máme vyjazdené koľaje

543
00:30:05,710 --> 00:30:09,049
že idú
do Stredozemného mora.

544
00:30:09,149 --> 00:30:12,524
A potom tiež vychádzajú
na druhej strane.

545
00:30:12,624 --> 00:30:14,661
Ako je to možné?

546
00:30:15,630 --> 00:30:17,499
ROZPRÁVAČ:
Niektoré vyjazdené koľaje vozíka

547
00:30:17,634 --> 00:30:22,043
zo suchej zeme dole do mora
sa údajne našli

548
00:30:22,109 --> 00:30:25,883
v hĺbkach
až 140 stôp.

549
00:30:26,685 --> 00:30:30,425
To predstavuje kritickú stopu
ako dávno

550
00:30:30,559 --> 00:30:32,864
museli byť vytvorené.

551
00:30:32,964 --> 00:30:35,603
SCHOCH:
Mám podozrenie, že niektoré z týchto vozíkov sú vyjazdené

552
00:30:35,670 --> 00:30:38,776
sú naozaj staré,
a keď poviem „naozaj staré“,

553
00:30:38,876 --> 00:30:40,880
teda návrat späť

554
00:30:40,980 --> 00:30:44,854
až pred koncom
poslednej doby ľadovej.

555
00:30:45,756 --> 00:30:48,327
Približne pred 12 000 rokmi,

556
00:30:48,394 --> 00:30:52,103
Doba ľadová sa skončila, vieme,
neuveriteľným otepľovaním,

557
00:30:52,203 --> 00:30:56,411
neuveriteľné stúpanie hladiny mora.

558
00:30:56,512 --> 00:31:01,120
Takže niektoré z týchto koľají na vozíku idú
späť do dostatočne skorého obdobia,

559
00:31:01,187 --> 00:31:03,291
ako vyzerá
ide do vody,

560
00:31:03,391 --> 00:31:07,667
to by bola suchá zem
keď bola hladina morí oveľa nižšia.

561
00:31:08,636 --> 00:31:10,673
Ak navrhnete nápad

562
00:31:10,773 --> 00:31:13,411
že pred 12 000 rokmi,
čo je fakt,

563
00:31:13,512 --> 00:31:16,785
svetové hladiny vody
boli nižšie,

564
00:31:16,885 --> 00:31:19,023
potom zrazu,
tieto vyjazdené koľaje

565
00:31:19,123 --> 00:31:22,597
ktoré idú do
Stredozemné more má zmysel.

566
00:31:23,832 --> 00:31:26,337
naposledy
táto oblasť bola bez vody,

567
00:31:26,437 --> 00:31:31,281
a kedy bola aj Malta
spojený so Sicíliou a Talianskom

568
00:31:31,347 --> 00:31:34,921
s pozemným mostom...
to bolo pred 12 000 rokmi.

569
00:31:35,021 --> 00:31:37,560
Takže skutočnosť
že tieto koľaje vozíkov existujú,

570
00:31:37,694 --> 00:31:42,604
pre mňa ilustruje
že vyspelá civilizácia

571
00:31:42,704 --> 00:31:45,175
musela v tom čase existovať.

572
00:31:46,344 --> 00:31:48,916
ROZPRÁVAČ:
Mohli by koľaje vozíka poskytnúť dôkaz

573
00:31:48,983 --> 00:31:52,055
že civilizácia existovala
na ostrovoch Malta

574
00:31:52,155 --> 00:31:55,663
ako pred 12 000 rokmi?

575
00:31:56,464 --> 00:31:59,069
donedávna
mainstreamoví učenci

576
00:31:59,169 --> 00:32:01,274
by mal
považoval za takýto pojem

577
00:32:01,408 --> 00:32:03,646
byť nemožné.

578
00:32:03,713 --> 00:32:07,286
Ale potom, v roku 1994,

579
00:32:07,386 --> 00:32:10,960
objavili archeológovia
ruiny G öbekli Tepe

580
00:32:11,094 --> 00:32:12,731
v juhovýchodnom Turecku.

581
00:32:12,864 --> 00:32:16,237
TSOUKALOS:
Je to prvé archeologické nálezisko na svete

582
00:32:16,304 --> 00:32:20,412
to dokazuje
jeho vek siaha až do minulosti

583
00:32:20,513 --> 00:32:22,483
ako 12 000 rokov,

584
00:32:22,584 --> 00:32:25,356
okolo roku 10 000 pred Kristom

585
00:32:25,456 --> 00:32:28,962
Objav
a oficiálne prijatie

586
00:32:29,029 --> 00:32:31,868
datovania G öbekli Tepe

587
00:32:31,969 --> 00:32:36,343
zmenil históriu
archeológie.

588
00:32:37,179 --> 00:32:39,283
NEWMAN:
G öbekli Tepe je séria

589
00:32:39,384 --> 00:32:42,890
druhu oválneho tvaru
kamenné kruhy

590
00:32:42,990 --> 00:32:45,897
ktoré majú stĺpiky v tvare T
ako kamene,

591
00:32:45,997 --> 00:32:48,535
s dvoma stredovými stĺpmi
v centre.

592
00:32:48,636 --> 00:32:51,775
Ide o to, že mnohé z nich
kamene sú vysoké viac ako 20 stôp.

593
00:32:51,875 --> 00:32:55,348
Sú obrovské.
Sú to vážne monolity.

594
00:32:55,448 --> 00:32:58,088
A toto bola éra
lovcov-zberačov.

595
00:32:58,188 --> 00:33:01,529
Kto to teda mohol urobiť?
To naozaj nevieme.

596
00:33:02,329 --> 00:33:06,103
SCHOCH:
G öbekli Tepe som študoval veľmi podrobne.

597
00:33:06,170 --> 00:33:08,609
Maltské chrámy,
konvenčným datovaním,

598
00:33:08,709 --> 00:33:12,315
vrátiť sa možno pred 6000 rokmi,
ale zaujímalo by ma...

599
00:33:12,449 --> 00:33:15,055
a toto je založené
na mojej vlastnej práci a analýze --

600
00:33:15,155 --> 00:33:18,696
ak pôvod
z maltských chrámov sa môže vrátiť

601
00:33:18,796 --> 00:33:21,267
aj do oveľa skoršieho obdobia.

602
00:33:22,068 --> 00:33:24,373
HENRY:
Musíme byť otvorení tejto možnosti

603
00:33:24,473 --> 00:33:27,614
že kto postavil
štruktúry na Malte

604
00:33:27,714 --> 00:33:29,216
neboli v skutočnosti ľudské bytosti,

605
00:33:29,316 --> 00:33:31,354
ale možno boli
samostatný závod.

606
00:33:31,454 --> 00:33:33,859
A ich existencia
a dokonca aj ich pôvod,

607
00:33:33,959 --> 00:33:36,297
je úplne
zahalené rúškom tajomstva.

608
00:33:37,099 --> 00:33:39,270
ROZPRÁVAČ:
Môže to byť neuveriteľné

609
00:33:39,337 --> 00:33:41,207
megalitické stavby na Malte

610
00:33:41,274 --> 00:33:45,114
majú až 12 000 rokov?

611
00:33:45,950 --> 00:33:48,589
Ak áno, kto ich vytvoril?

612
00:33:50,359 --> 00:33:52,262
Možno ďalšie indície
možno nájsť

613
00:33:52,362 --> 00:33:56,538
podrobným skúmaním
tajomné chrámy ostrovov

614
00:33:56,638 --> 00:34:00,913
a miestnych tradícií
o obrovskej bytosti

615
00:34:01,013 --> 00:34:04,453
ktorý prišiel z hviezd.

616
00:34:08,094 --> 00:34:10,465
ROZPRÁVAČ:
Maltská republika.

617
00:34:10,533 --> 00:34:15,910
Nachádza sa naprieč ostrovom
s rozlohou 122 štvorcových míľ

618
00:34:16,044 --> 00:34:19,651
posadiť pozostatky
zo siedmich megalitických miest.

619
00:34:19,785 --> 00:34:24,895
Patria sem dva chrámy
z Ggantija,

620
00:34:24,995 --> 00:34:26,665
Hagar Qim,

621
00:34:26,765 --> 00:34:28,836
Mnajdra,

622
00:34:28,936 --> 00:34:30,472
Tarxien,

623
00:34:30,573 --> 00:34:32,475
Ta'Hagrat

624
00:34:32,576 --> 00:34:34,614
a Skorba.

625
00:34:34,714 --> 00:34:38,522
Tieto starodávne zázraky
všetky stavby boli postavené

626
00:34:38,622 --> 00:34:40,960
s rovnakým typom
maltského vápenca

627
00:34:41,060 --> 00:34:43,999
ktorý bol extrahovaný
z miestnych lomov.

628
00:34:44,834 --> 00:34:46,972
SCHOCH:
Skutočnosť, že sa pohybovali

629
00:34:47,072 --> 00:34:50,979
tieto mnohotonové bloky,
stavanie týchto chrámov

630
00:34:51,080 --> 00:34:53,251
a vlastne,
keď sa na ne pozrieš,

631
00:34:53,351 --> 00:34:57,192
presúvanie blokov vo vnútri
veľmi, veľmi úzke hranice...

632
00:34:57,292 --> 00:35:00,465
Dobre, to je jedna vec
presunúť blok von

633
00:35:00,566 --> 00:35:02,335
na otvorenom priestranstve, ktoré je mnohotonové,

634
00:35:02,435 --> 00:35:06,277
ale potom to umiestniť
systematicky

635
00:35:06,377 --> 00:35:08,381
a veľmi opatrne
vedľa iného,

636
00:35:08,481 --> 00:35:11,187
vedľa iného,
vedľa iného,

637
00:35:11,287 --> 00:35:15,195
formovať tieto krásne
chrámové stavby -

638
00:35:15,295 --> 00:35:17,667
to je skutočný inžiniersky výkon.

639
00:35:18,468 --> 00:35:20,539
ROZPRÁVAČ:
Zatiaľ čo tam sú niektorí výskumníci

640
00:35:20,639 --> 00:35:23,311
ktorí veria
že maltské megalitické chrámy

641
00:35:23,445 --> 00:35:26,785
môže byť toľko
ako 12 000 rokov,

642
00:35:26,885 --> 00:35:30,793
mainstreamoví učenci veria
boli vytvorené

643
00:35:30,893 --> 00:35:33,532
nie skôr ako 3 600 pred Kristom,

644
00:35:33,599 --> 00:35:37,072
počas toho, čo je známe
ako neolit.

645
00:35:37,172 --> 00:35:38,875
A tiež teoretizujú

646
00:35:38,976 --> 00:35:42,550
že masívne štruktúry
boli vybudované ľudskou kultúrou

647
00:35:42,651 --> 00:35:46,190
ktorý sa používa iba
primitívne kamenné nástroje.

648
00:35:47,258 --> 00:35:49,497
TSOUKALOS:
Archeológia v tom čase naznačuje,

649
00:35:49,598 --> 00:35:51,969
sotva sme vynašli koleso,

650
00:35:52,069 --> 00:35:54,106
sotva sme mali nástroje,

651
00:35:54,172 --> 00:35:58,582
neexistoval žiadny známy jazyk,

652
00:35:58,715 --> 00:36:00,553
a nemali sme si písať.

653
00:36:00,653 --> 00:36:03,692
No, poďme späť
chvíľu a zamysli sa nad tým.

654
00:36:03,759 --> 00:36:07,132
Z evolučného
a technologická perspektíva,

655
00:36:07,232 --> 00:36:08,669
to nedáva zmysel, pretože

656
00:36:08,736 --> 00:36:12,510
začínaš jednoducho,
pokračuješ vo väčšom,

657
00:36:12,576 --> 00:36:15,683
väčší a potom najväčší,
ale začni v malom.

658
00:36:16,484 --> 00:36:19,958
Čo máme v prípade
maltských štruktúr

659
00:36:20,092 --> 00:36:22,964
je to najväčšie
sú najstaršie.

660
00:36:23,097 --> 00:36:26,070
Takže to nedáva zmysel

661
00:36:26,170 --> 00:36:29,209
z logického hľadiska

662
00:36:29,276 --> 00:36:31,982
pretože neexistovala žiadna evolúcia
v technológii.

663
00:36:32,751 --> 00:36:35,455
Archeológovia...
s týmto súhlasia.

664
00:36:37,092 --> 00:36:40,298
OSQUEDA:
Postaviť podobný chrám za podobným chrámom,

665
00:36:40,398 --> 00:36:44,574
s rovnakým materiálom,
bez dôkazov o písaní,

666
00:36:44,675 --> 00:36:46,310
vykazuje vysoký stupeň
komunikácie.

667
00:36:46,444 --> 00:36:49,951
A nájdeme terakotové modely,

668
00:36:50,051 --> 00:36:52,055
v skutočnosti chrámov,

669
00:36:52,155 --> 00:36:55,061
a archeológov
navrhli možno

670
00:36:55,161 --> 00:36:57,432
že toto je
stvárnenie raného architekta.

671
00:36:57,533 --> 00:37:01,040
Toto je ďalší dôkaz
vysokej myšlienkovej úrovne

672
00:37:01,140 --> 00:37:04,747
a schopnosť, ktorá vstúpila do
stavby týchto chrámov.

673
00:37:07,419 --> 00:37:10,291
ROZPRÁVAČ:
Nikdy neboli objavené žiadne písomné záznamy

674
00:37:10,358 --> 00:37:14,066
vysvetliť, kto postavil
megalitické chrámy na Malte.

675
00:37:14,166 --> 00:37:16,705
Avšak miestne tradície

676
00:37:16,805 --> 00:37:20,913
Malťania majú
ponúkol úžasnú možnosť.

677
00:37:21,948 --> 00:37:25,155
Tvrdia, že
boli postavené masívne konštrukcie

678
00:37:25,255 --> 00:37:28,729
rasou obrovských bytostí
ktorí prišli na Zem

679
00:37:28,829 --> 00:37:31,000
z hviezd.

680
00:37:31,100 --> 00:37:32,804
MLADÝ:
Existuje príbeh

681
00:37:32,904 --> 00:37:35,408
že padol meteorit
z nebies

682
00:37:35,509 --> 00:37:38,114
a zmenil sa na bohyňu,
obra

683
00:37:38,248 --> 00:37:40,519
menom Sansuna.

684
00:37:40,586 --> 00:37:43,592
A miestni, samozrejme,
mali strach z tohto obra,

685
00:37:43,692 --> 00:37:48,669
ale na mieste zvanom Ggantija,
začala stavať chrám

686
00:37:48,803 --> 00:37:52,376
a presúval kamene oveľa väčšie
než sa kedy mohol pohnúť ktorýkoľvek človek

687
00:37:52,476 --> 00:37:55,148
a zostavili túto konštrukciu
to bolo také masívne

688
00:37:55,248 --> 00:37:58,755
zostáva dodnes,

689
00:37:58,855 --> 00:38:03,899
stále miesto záhad,
stále gigantická stavba.

690
00:38:04,834 --> 00:38:07,473
HENRY:
Keď uvidíš kyklopské kamene,

691
00:38:07,574 --> 00:38:10,278
niektoré z nich vážia
až 50 ton,

692
00:38:10,412 --> 00:38:11,882
viete oceniť

693
00:38:11,982 --> 00:38:15,690
prečo máme príbeh
tejto obryne, Sansuny.

694
00:38:15,790 --> 00:38:19,063
ROZPRÁVAČ:
Miestne legendy o Sansune

695
00:38:19,163 --> 00:38:21,635
pre niekoho to môže znieť neuveriteľne.

696
00:38:21,735 --> 00:38:23,772
Avšak v 17. storočí

697
00:38:23,872 --> 00:38:28,481
maltský šľachtic
menom Gian Francesco Abela

698
00:38:28,582 --> 00:38:30,586
tvrdil, že našiel
forenzné dôkazy

699
00:38:30,686 --> 00:38:33,726
že tieto legendy môžu
boli založené v skutočnosti.

700
00:38:33,826 --> 00:38:38,367
Začiatkom 17. storočia
Gian Francesco Abela žil

701
00:38:38,467 --> 00:38:41,741
na ostrove Malta,
a vlastne písal o

702
00:38:41,841 --> 00:38:43,678
skutočnosť
že boli zapojení obri

703
00:38:43,779 --> 00:38:46,083
v stavebníctve
z týchto stránok.

704
00:38:47,319 --> 00:38:49,724
Jeden z dôvodov
napísal to preto

705
00:38:49,824 --> 00:38:55,001
povedal, že našiel kosti,
lebky a dokonca aj obrie zuby

706
00:38:55,101 --> 00:38:57,338
po celom ostrove.

707
00:38:57,439 --> 00:38:58,976
A boli aj ďalšie správy
z nich

708
00:38:59,076 --> 00:39:00,813
vychádza v tomto čase.

709
00:39:01,615 --> 00:39:04,553
ROZPRÁVAČ:
S cieľom preskúmať miestne legendy

710
00:39:04,654 --> 00:39:07,593
spojovacieho obra
mimozemské bytosti

711
00:39:07,694 --> 00:39:10,098
k masívnym štruktúram
na Malte,

712
00:39:10,198 --> 00:39:12,503
v roku 2022,

713
00:39:12,603 --> 00:39:16,778
staroveký teoretik astronautov
Giorgio Tsoukalos cestoval

714
00:39:16,878 --> 00:39:19,049
k najstarším na Malte
megalitické stavby -

715
00:39:19,149 --> 00:39:24,192
chrámy Ggantija--
na ostrove Gozo.

716
00:39:24,994 --> 00:39:27,466
Tam sa stretol
s Fransom van Avendonkom...

717
00:39:27,600 --> 00:39:29,504
Ja som Giorgio.
Rád vás spoznávam.

718
00:39:29,604 --> 00:39:32,175
Rozprávač: ...odborník
v maltskej histórii,

719
00:39:32,275 --> 00:39:33,410
ktorý žil na ostrove

720
00:39:33,511 --> 00:39:35,882
od roku 1991.

721
00:39:37,887 --> 00:39:39,089
Pozrite sa na toto. myslím...

722
00:39:39,189 --> 00:39:41,561
- Gigantický.
- Je to gigantické.

723
00:39:41,628 --> 00:39:45,435
"Ggantija" znamená
"obrovská bohyňa",

724
00:39:45,536 --> 00:39:48,074
a dáva zmysel prečo,

725
00:39:48,208 --> 00:39:49,944
pretože práve teraz,

726
00:39:50,044 --> 00:39:51,748
Cítim sa ako mravec.

727
00:39:51,882 --> 00:39:55,287
Sme takí malí a hlavne
keď ste hneď vedľa.

728
00:39:55,388 --> 00:39:57,125
VAN AVENDONK:
Je to veľmi pôsobivé.

729
00:39:57,225 --> 00:39:59,263
TSOUKALOS:
A podľa mňa

730
00:39:59,330 --> 00:40:02,068
stále veľký otáznik.

731
00:40:02,168 --> 00:40:05,208
VAN AVENDONK:
Stále sú tu otázky, áno, určite.

732
00:40:05,308 --> 00:40:08,014
Čo nám môžete povedať
o zoznamke?

733
00:40:08,114 --> 00:40:09,885
No, keď to bolo vykopané...

734
00:40:09,951 --> 00:40:11,387
pretože sa nerozprávame
o objavovaní...

735
00:40:11,521 --> 00:40:12,857
- vždy to bolo vidieť.
- Mm-hmm.

736
00:40:12,957 --> 00:40:14,527
Ľudia si mysleli
bol to fénický chrám.

737
00:40:14,627 --> 00:40:16,765
- Dobre.
- Oveľa neskôr si uvedomili,

738
00:40:16,832 --> 00:40:19,469
musel to byť prehistorický,
tak to bolo položené

739
00:40:19,570 --> 00:40:21,575
v roku 2000 pred Kristom.

740
00:40:21,675 --> 00:40:23,645
Potom sa presunie späť do 3000 rokov.

741
00:40:23,712 --> 00:40:26,150
Teraz hovoríme minimálne o 3600.

742
00:40:26,283 --> 00:40:27,653
Technológia sa zlepšila,

743
00:40:27,754 --> 00:40:29,523
rôznymi spôsobmi
pozerať sa na veci,

744
00:40:29,624 --> 00:40:31,126
tak teda
starnú.

745
00:40:31,226 --> 00:40:34,633
Boli postavené oveľa skôr
než sme si predtým mysleli.

746
00:40:35,435 --> 00:40:37,138
ROZPRÁVAČ:
Pri pohľade zhora,

747
00:40:37,205 --> 00:40:40,579
dva susediace chrámy
z Ggantija sú navrhnuté

748
00:40:40,713 --> 00:40:44,153
s veľkými apsidami,
pripomínajúci ďatelinový list.

749
00:40:44,219 --> 00:40:45,989
V každom bol umiestnený oltár,

750
00:40:46,090 --> 00:40:50,799
a artefakty naznačujú drevený
strecha pokrývala celý chrám.

751
00:40:50,899 --> 00:40:54,273
Mnohé z kamenných blokov
stáť 20 stôp vysoký,

752
00:40:54,373 --> 00:40:58,114
a niektoré vážia viac
50 ton.

753
00:40:58,883 --> 00:41:04,092
Je možné, že sme prehrali
nejaký druh murárskych znalostí?

754
00:41:04,192 --> 00:41:07,834
Pretože si to mohol vytvoriť
pomocou menších kameňov.

755
00:41:07,934 --> 00:41:12,476
Je jasné, že si to vyžadovalo plánovanie.

756
00:41:12,543 --> 00:41:14,446
- Vyžadovalo to logistiku.
- VAN AVENDONK: Áno.

757
00:41:14,547 --> 00:41:15,849
TSOUKALOS:
podla mna

758
00:41:15,949 --> 00:41:18,556
majstri staviteľov
boli tu v práci,

759
00:41:18,656 --> 00:41:20,124
a mainstreamových archeológov
navrhujú

760
00:41:20,191 --> 00:41:22,563
že ktokoľvek toto postavil
nemal žiadne písmo.

761
00:41:22,663 --> 00:41:24,867
No nielen
chcelo by to napísať,

762
00:41:24,967 --> 00:41:27,239
ale máš
mať výpočty.

763
00:41:27,339 --> 00:41:29,777
- A vedenie.
- Presne tak.

764
00:41:29,877 --> 00:41:33,084
S dôkazmi
ako starý alebo kedy bol postavený,

765
00:41:33,184 --> 00:41:35,990
- kto to postavil,
a ako bola postavená. - Mm-hmm.

766
00:41:36,090 --> 00:41:38,895
Možno tam bude,
ale zatiaľ sme to nenašli.

767
00:41:38,995 --> 00:41:41,634
Viem si to predstaviť
ľudia to videli a mysleli si,

768
00:41:41,734 --> 00:41:45,107
-"Toto muselo byť
dielo obra“. - Správne.

769
00:41:46,945 --> 00:41:48,615
OSQUEDA:
V celom Stredozemnom mori,

770
00:41:48,682 --> 00:41:51,988
vidíte asociáciu
s obrami

771
00:41:52,088 --> 00:41:53,592
stavanie megalitov.

772
00:41:53,692 --> 00:41:56,798
napr.
v mykénskom Grécku,

773
00:41:56,931 --> 00:41:59,970
je tam štruktúra
s názvom Levia brána.

774
00:42:00,104 --> 00:42:02,108
spomínal Aristoteles

775
00:42:02,175 --> 00:42:05,616
že tento stavebný štýl
sa nazývalo kyklopské murivo

776
00:42:05,749 --> 00:42:08,187
kvôli veľkým kameňom.

777
00:42:08,254 --> 00:42:10,291
Starí Gréci figurovali

778
00:42:10,391 --> 00:42:12,664
že iba obr zvaný Kyklop

779
00:42:12,764 --> 00:42:15,134
mohol mať silu
presunúť tieto.

780
00:42:15,234 --> 00:42:18,173
Ten istý druh
je prítomné kyklopské murivo

781
00:42:18,273 --> 00:42:20,712
v maltských chrámoch
rovnako.

782
00:42:21,548 --> 00:42:23,017
TSOUKALOS:
Tieto príbehy

783
00:42:23,117 --> 00:42:26,323
obrov boli
neoddeliteľnou súčasťou

784
00:42:26,423 --> 00:42:29,496
celej našej ľudskej histórie

785
00:42:29,597 --> 00:42:32,068
od začiatku vekov.

786
00:42:32,168 --> 00:42:34,273
Toto nie je nič

787
00:42:34,339 --> 00:42:38,013
že staroveký astronaut
prišla teória.

788
00:42:38,147 --> 00:42:40,752
Takže, je to možné

789
00:42:40,886 --> 00:42:44,492
že dôvod prečo
máme tieto príbehy

790
00:42:44,593 --> 00:42:46,597
z týchto obrov je preto,

791
00:42:46,698 --> 00:42:49,403
v jednom bode,
skutočne existovali?

792
00:42:49,504 --> 00:42:51,473
A odpoveď na to je áno.

793
00:42:51,574 --> 00:42:53,477
ROZPRÁVAČ:
Mohlo by to byť možné

794
00:42:53,612 --> 00:42:56,483
že chrámy
v Ggantiji boli postavené

795
00:42:56,618 --> 00:42:58,889
gigantickými, mimozemskými bytosťami

796
00:42:58,989 --> 00:43:03,463
ktorí obývali ostrovy
z Malty pred tisíckami rokov?

797
00:43:03,565 --> 00:43:06,738
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

798
00:43:06,838 --> 00:43:08,474
vzhľadom na sofistikovanosť

799
00:43:08,575 --> 00:43:11,313
z týchto záhadných,
prehistorických stavieb.

800
00:43:11,413 --> 00:43:12,816
A navrhujú

801
00:43:12,916 --> 00:43:14,820
že ďalší dôkaz

802
00:43:14,920 --> 00:43:16,490
pokročilej konštrukcie

803
00:43:16,558 --> 00:43:19,664
neznámymi civilizáciami
možno nájsť

804
00:43:19,764 --> 00:43:24,339
pod niektorými svetovými
najposvätnejšie chrámy.

805
00:43:28,649 --> 00:43:30,786
ROZPRÁVAČ:
Cusco, Peru.

806
00:43:30,886 --> 00:43:34,426
Umiestnený vo vysokej rieke
údolie Ánd,

807
00:43:34,527 --> 00:43:37,834
medzi vrcholmi
týčiaci sa nad 20 000 stôp,

808
00:43:37,934 --> 00:43:41,674
toto kedysi veľké mesto
slúžil ako hlavné mesto

809
00:43:41,774 --> 00:43:46,985
ríše Inkov z r
13. až 16. storočia nášho letopočtu.

810
00:43:47,085 --> 00:43:49,156
V roku 1533

811
00:43:49,256 --> 00:43:51,994
Španielski dobyvatelia
dorazil do Cusca

812
00:43:52,128 --> 00:43:55,669
a boli prekvapení
neuveriteľnou kamennou prácou

813
00:43:55,769 --> 00:43:57,540
nájdený na mieste severne

814
00:43:57,640 --> 00:44:00,812
mesta zvaného Sacsayhuamán.

815
00:44:01,981 --> 00:44:04,019
FOERSTER:
Nad mestom Cusco,

816
00:44:04,119 --> 00:44:07,560
nachádzame megalitické miesto
a obrovský obradný komplex Inkov

817
00:44:07,660 --> 00:44:09,162
nazývaný Sacsayhuamán.

818
00:44:09,262 --> 00:44:11,901
Jeho najvýraznejšia vlastnosť

819
00:44:12,001 --> 00:44:14,974
je kľukatá stena
troch úrovní.

820
00:44:15,041 --> 00:44:19,382
Sú tam nejaké kamene
váži až 125 ton

821
00:44:19,482 --> 00:44:23,892
a boli premiestnené z kameňolomu
aspoň tri míle ďaleko.

822
00:44:23,959 --> 00:44:26,430
Sacsayhuamán je jedným z nich
z najkrajších

823
00:44:26,531 --> 00:44:29,603
staroveké stavby budete
niekedy v živote vidieť.

824
00:44:29,703 --> 00:44:34,212
Existujú masívne,
gigantické megalitické bloky.

825
00:44:34,312 --> 00:44:38,622
A nájdete to najúžasnejšie
murovaného štýlu

826
00:44:38,722 --> 00:44:41,326
kde ani nemôžete
pasovať dolárovú bankovku

827
00:44:41,426 --> 00:44:45,367
medzi armatúrami
niektorého z blokov.

828
00:44:45,467 --> 00:44:49,442
ROZPRÁVAČ:
Sacsayhuamán slúžil obom ako pevnosť

829
00:44:49,543 --> 00:44:51,446
a obradné centrum.

830
00:44:51,548 --> 00:44:54,253
Kruhová štruktúra
ktorá leží vo vnútri

831
00:44:54,353 --> 00:44:57,559
megalitické múry,
s názvom Muyuq Marka,

832
00:44:57,693 --> 00:44:59,864
bola základňa
veže, kde boli Inkovia

833
00:44:59,964 --> 00:45:02,770
uctievali boha Slnka Inti.

834
00:45:02,870 --> 00:45:05,074
Mnohí odborníci však naznačujú

835
00:45:05,174 --> 00:45:07,312
že kým Inkovia
určite využité

836
00:45:07,412 --> 00:45:09,048
táto megalitická stavba,

837
00:45:09,149 --> 00:45:12,055
neboli
tí, ktorí ho postavia.

838
00:45:12,189 --> 00:45:14,861
Štandardná viera je taká
postavili Inkovia

839
00:45:14,961 --> 00:45:18,367
Sacsayhuamán menej ako
pred tisíc rokmi.

840
00:45:19,169 --> 00:45:22,777
Ale niektoré z prvých
Španielske kroniky

841
00:45:22,877 --> 00:45:27,218
hovorí sa, že španiel
boli úplne ohromení

842
00:45:27,285 --> 00:45:30,759
zobrazením tejto stránky
a pýtali sa miestneho Inka,

843
00:45:30,893 --> 00:45:32,328
"Postavili ste to?"

844
00:45:32,395 --> 00:45:34,199
A Inka odpovedal: „Nie.

845
00:45:34,299 --> 00:45:38,908
Toto tu bolo, keď
prišli sme pred 500 rokmi."

846
00:45:40,077 --> 00:45:42,516
ROZPRÁVAČ:
Mnoho odborníkov verí Sacsayhuamánovi

847
00:45:42,649 --> 00:45:45,454
predchádza Inkom
o tisíce rokov,

848
00:45:45,555 --> 00:45:50,264
a ktoré postavili Inkovia
nad tým, čo bolo predtým.

849
00:45:50,364 --> 00:45:53,572
Inkovia boli v dobe bronzovej
civilizácie

850
00:45:53,672 --> 00:45:55,609
a kamene v Sacsayhuamán

851
00:45:55,709 --> 00:45:58,515
sú metamorfované vápence,

852
00:45:58,615 --> 00:46:01,153
ktorý je oveľa tvrdší ako bronz

853
00:46:01,253 --> 00:46:05,428
a nedalo sa strihať ani tvarovať
pomocou bronzových nástrojov.

854
00:46:05,529 --> 00:46:07,666
Na vrchole stavali Inkovia

855
00:46:07,766 --> 00:46:09,604
pretože môžeš povedať
zásadný rozdiel

856
00:46:09,704 --> 00:46:12,074
medzi megalitickými stavbami

857
00:46:12,174 --> 00:46:14,345
kam zapadajú kamene
dokonale spolu,

858
00:46:14,445 --> 00:46:17,452
a Inka, čo sú kamene
nahromadené na vrchu kameňov

859
00:46:17,553 --> 00:46:20,424
s maltou ako plnivom.

860
00:46:20,559 --> 00:46:25,501
Ale ak Sacsayhuamán
naozaj predchádza Inkom--

861
00:46:25,636 --> 00:46:28,340
ako tvrdili samotní Inkovia...

862
00:46:28,440 --> 00:46:30,979
ako by mohol byť párny
skoršia civilizácia

863
00:46:31,079 --> 00:46:34,687
vlastnili
ďaleko lepšia technológia?

864
00:46:34,787 --> 00:46:37,325
TSOUKALOS:
Hovoria o tom starí Inkovia

865
00:46:37,425 --> 00:46:40,966
nebeské bytosti, ktoré zostúpili
z neba

866
00:46:41,099 --> 00:46:43,003
dávno a odovzdané

867
00:46:43,137 --> 00:46:45,307
prvé poznanie čohokoľvek

868
00:46:45,407 --> 00:46:48,614
voči ľuďom na Zemi.

869
00:46:48,715 --> 00:46:50,819
Teória starovekých astronautov
navrhuje

870
00:46:50,952 --> 00:46:54,492
boli to ľudské bytosti
ktorý postavil Sacsayhuamán,

871
00:46:54,593 --> 00:46:56,463
ale pod kuratelou

872
00:46:56,564 --> 00:46:58,835
mimozemšťanov.

873
00:47:00,137 --> 00:47:02,174
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že prekvapujúce

874
00:47:02,275 --> 00:47:04,814
megalitické kamenárske práce
v Sacsayhuamáne

875
00:47:04,914 --> 00:47:08,020
bolo dosiahnuté s
pomocou mimozemskej technológie,

876
00:47:08,120 --> 00:47:11,159
ako staroveký astronaut
teoretici navrhujú?

877
00:47:11,259 --> 00:47:13,063
A ak áno,

878
00:47:13,163 --> 00:47:15,434
možno Inkovia
postavili na to

879
00:47:15,535 --> 00:47:18,107
a založil ju
ako miesto uctievania

880
00:47:18,240 --> 00:47:21,681
pretože boli
uvedomuješ si to nejako?

881
00:47:21,781 --> 00:47:25,088
Sacsayhuamán je len jeden
z mnohých miest

882
00:47:25,188 --> 00:47:28,327
kde staroveké civilizácie
sa cítili nútení

883
00:47:28,393 --> 00:47:31,166
opakovane stavať
ich najposvätnejšie miesta.

884
00:47:31,266 --> 00:47:35,307
V skutočnosti existujú lokality
po celom svete

885
00:47:35,408 --> 00:47:40,417
kde majú po sebe nasledujúce kultúry
znovu a znovu prestavaný.

886
00:47:40,518 --> 00:47:44,927
Odvtedy sa to deje
koniec poslednej doby ľadovej

887
00:47:45,027 --> 00:47:48,467
s miestami ako G öbekli Tepe
v juhovýchodnom Turecku,

888
00:47:48,568 --> 00:47:53,010
kde najstarší a naj
sofistikované pamiatky

889
00:47:53,110 --> 00:47:55,816
boli postavené najskôr na skalnom podloží

890
00:47:55,882 --> 00:47:59,155
a potom nakoniec
boli by zakryté

891
00:47:59,289 --> 00:48:03,463
a nová štruktúra, nová
kryt postavený na nich.

892
00:48:03,531 --> 00:48:06,537
Niektoré z najikonickejších
chrámové miesta po celom svete

893
00:48:06,637 --> 00:48:08,140
z Baalbeku v Libanone

894
00:48:08,240 --> 00:48:10,712
do Hórovho chrámu
v Edfu v Egypte,

895
00:48:10,812 --> 00:48:13,985
sú postavené na
presne to isté miesto

896
00:48:14,085 --> 00:48:18,093
ako bývalé chrámy
o ktorých sa hovorilo, že tam sú.

897
00:48:18,193 --> 00:48:19,730
A otázka znie, prečo?

898
00:48:19,863 --> 00:48:22,770
ROZPRÁVAČ:
U ľudí to nie je nič neobvyklé

899
00:48:22,870 --> 00:48:24,540
prerobiť starú štruktúru

900
00:48:24,640 --> 00:48:28,480
alebo prestavať na jeho základoch
na praktické účely.

901
00:48:28,581 --> 00:48:32,723
Ale aký staroveký astronaut
teoretici to považujú za zaujímavé

902
00:48:32,823 --> 00:48:34,794
je ako najposvätnejšie miesta

903
00:48:34,894 --> 00:48:38,835
majú tendenciu zostať posvätné
za tisíce rokov.

904
00:48:38,935 --> 00:48:41,908
A zo všetkých miest
vo svete

905
00:48:42,008 --> 00:48:44,514
kde sa tento jav vyskytuje,

906
00:48:44,614 --> 00:48:47,485
možno žiadna neexistuje
všeobecnejšie uctievané

907
00:48:47,586 --> 00:48:50,625
ako 35-akrovú platformu
v Jeruzaleme

908
00:48:50,725 --> 00:48:52,294
známy ako Chrámová hora.

909
00:48:52,394 --> 00:48:55,000
KATHLEEN McGOWANOVÁ:
Chrámová hora je pravdepodobne

910
00:48:55,100 --> 00:48:57,539
najdôležitejší duchovný
stránky na svete.

911
00:48:57,639 --> 00:49:00,712
Všetci traja primári
monoteistické náboženstvá

912
00:49:00,846 --> 00:49:03,117
mať spojenie s

913
00:49:03,184 --> 00:49:04,887
udalosti histórie
ku ktorému došlo

914
00:49:04,987 --> 00:49:07,526
na vrchole Chrámovej hory.

915
00:49:08,327 --> 00:49:10,866
Verí sa
toto je ten kameň

916
00:49:10,966 --> 00:49:13,170
z ktorého pochádza svet?

917
00:49:13,270 --> 00:49:17,646
Je to zásadný prvok
v židovskej tradícii.

918
00:49:17,713 --> 00:49:21,554
Keď sa ponúkne Izák
za obetu Abrahámovi,

919
00:49:21,620 --> 00:49:25,762
toto sa deje na exponovanom
povrch hory Moriah.

920
00:49:25,862 --> 00:49:26,964
To je Chrámová hora.

921
00:49:27,064 --> 00:49:28,935
Pre moslimov je toto miesto

922
00:49:29,035 --> 00:49:31,875
proroka Mohameda
stúpa do neba.

923
00:49:31,975 --> 00:49:34,245
Ten kameň je teraz zakrytý

924
00:49:34,346 --> 00:49:38,386
pri Skalnom dóme, toto
veľmi významná islamská pamiatka.

925
00:49:39,355 --> 00:49:42,261
ROZPRÁVAČ:
Skalný dóm stál na Chrámovej hore

926
00:49:42,361 --> 00:49:44,700
už viac ako 1300 rokov,

927
00:49:44,800 --> 00:49:48,407
ale úplne prvý chrám
obsadiť tento posvätný priestor

928
00:49:48,542 --> 00:49:51,079
bol legendárny
Šalamúnov chrám,

929
00:49:51,146 --> 00:49:54,820
vyrobené na objednávku
izraelského kráľa

930
00:49:54,920 --> 00:49:56,658
v desiatom storočí pred Kristom

931
00:49:56,758 --> 00:49:59,462
Podľa hebrejskej Biblie,

932
00:49:59,563 --> 00:50:02,468
Kráľ Šalamún prijal
posolstvo z nebies

933
00:50:02,569 --> 00:50:05,141
postaviť svoj chrám
na tomto mieste.

934
00:50:05,274 --> 00:50:08,648
Jeho primárnym účelom bolo
umiestniť Archu zmluvy,

935
00:50:08,748 --> 00:50:12,087
zlatá skrinka, ktorá niesla
dve kamenné dosky

936
00:50:12,188 --> 00:50:14,626
zapísané
s desiatimi prikázaniami,

937
00:50:14,726 --> 00:50:18,868
a čo bolo povedané
byť Božím pozemským trónom.

938
00:50:19,001 --> 00:50:21,240
Solomon má komunikáciu

939
00:50:21,306 --> 00:50:23,144
s anjelom Michaelom

940
00:50:23,244 --> 00:50:28,454
ktorý príde a pomôže
Šalamún, aby to postavil.

941
00:50:28,555 --> 00:50:30,124
A tak nielen

942
00:50:30,224 --> 00:50:33,431
je toto Božia prítomnosť
na tomto mieste,

943
00:50:33,565 --> 00:50:37,171
je to Boh, kto pomáha
v budove tohto.

944
00:50:37,271 --> 00:50:40,912
A to je súčasť čoho
robí to miesto takým výnimočným.

945
00:50:41,012 --> 00:50:43,250
Tak doslova božské.

946
00:50:44,452 --> 00:50:46,055
ROZPRÁVAČ:
Šalamúnov chrám bol zničený

947
00:50:46,155 --> 00:50:49,663
Babylončanmi v roku 586 pred Kr

948
00:50:49,730 --> 00:50:51,332
Ale o 70 rokov neskôr,

949
00:50:51,433 --> 00:50:54,406
židovských exulantov
návrate do Jeruzalema

950
00:50:54,472 --> 00:50:58,047
postavili nový chrám
presne na tom istom mieste.

951
00:50:58,147 --> 00:51:00,585
Tak tomu hovoríme
druhý chrám.

952
00:51:00,685 --> 00:51:03,792
A ten chrám prežije
až do roku 70 nášho letopočtu,

953
00:51:03,925 --> 00:51:05,695
keď je zničená
Rimanmi.

954
00:51:05,795 --> 00:51:07,999
Potom v siedmom storočí,

955
00:51:08,099 --> 00:51:10,237
Moslimovia dobyli Jeruzalem.

956
00:51:10,337 --> 00:51:12,074
Stavajú Dóm
zo skaly tam.

957
00:51:12,141 --> 00:51:15,682
A tak sa stalo
dlhá história

958
00:51:15,782 --> 00:51:17,719
prichádzajúcich rôznych ľudí,

959
00:51:17,819 --> 00:51:19,690
prevzatie kontroly, budovanie,

960
00:51:19,790 --> 00:51:21,460
prestavba, miesta tam.

961
00:51:21,561 --> 00:51:24,900
McGOWAN:
Šalamún dostal pokyn postaviť chrám

962
00:51:25,000 --> 00:51:27,740
v tomto neuveriteľne dôležité
priestor.

963
00:51:27,840 --> 00:51:29,175
Prečo je teda tento priestor dôležitý?

964
00:51:29,309 --> 00:51:31,915
Je to energetický priestor?
Je to portál?

965
00:51:32,015 --> 00:51:34,419
Čo vidíme znova a znova,

966
00:51:34,486 --> 00:51:37,859
s týmito hlbokými rehoľníkmi
stránky po celom svete

967
00:51:37,960 --> 00:51:41,634
či vidíme túto úctu
pre silové miesta

968
00:51:41,734 --> 00:51:46,343
vydrží od najskoršieho
ľudskú históriu až po dnešok,

969
00:51:46,443 --> 00:51:49,816
neustále budujeme
na vrchu týchto miest.

970
00:51:51,521 --> 00:51:54,660
ROZPRÁVAČ:
Ak vyššia moc dala pokyn kráľovi Šalamúnovi

971
00:51:54,793 --> 00:51:55,963
stavať na Chrámovej hore,

972
00:51:56,063 --> 00:51:58,099
mohlo by tam byť niečo špeciálne

973
00:51:58,199 --> 00:52:01,305
o tomto konkrétnom
umiestnenie na Zemi?

974
00:52:02,108 --> 00:52:03,945
A to isté môže byť pravda

975
00:52:04,045 --> 00:52:06,049
pre iné miesta
po celom svete

976
00:52:06,149 --> 00:52:09,456
kde po sebe idúce kultúry
stavané znova a znova?

977
00:52:09,557 --> 00:52:12,629
Možno ďalšie indície
možno nájsť skúmaním

978
00:52:12,730 --> 00:52:16,370
jeden z najúžasnejších
megalitické miesta na svete

979
00:52:16,470 --> 00:52:20,845
a príbehy o jeho spojení
ku hviezdam.

980
00:52:26,991 --> 00:52:28,895
♪ ♪

981
00:52:28,995 --> 00:52:32,234
ROZPRÁVAČ:
Baalbek, Libanon.

982
00:52:34,038 --> 00:52:36,744
Tu, v úrodnom
údolie Beqaa,

983
00:52:36,844 --> 00:52:38,347
stojí to, čo mnohí považujú

984
00:52:38,447 --> 00:52:41,653
byť najväčšou skazou
rímskeho staroveku...

985
00:52:42,990 --> 00:52:45,995
...kolosálny chrám
Jupitera.

986
00:52:46,764 --> 00:52:51,006
Ale impozantné zostáva
ktorá sa dnes týči nad miestom

987
00:52:51,106 --> 00:52:52,575
sú len najnovšie

988
00:52:52,642 --> 00:52:56,583
v dlhom rade štruktúr
postavený na tomto mieste.

989
00:52:56,684 --> 00:53:01,092
Archeológovia tvrdia, že oblasť
bol nepretržite obývaný

990
00:53:01,192 --> 00:53:03,731
najmenej 10 000 rokov,

991
00:53:03,865 --> 00:53:08,607
a nikto nevie, kto staval
prvé miesto uctievania tu.

992
00:53:09,409 --> 00:53:10,645
Ale podľa legendy,

993
00:53:10,778 --> 00:53:13,384
obe egyptské
a asýrskych dobyvateľov

994
00:53:13,484 --> 00:53:16,223
postavili na mieste svätyne,

995
00:53:16,323 --> 00:53:19,128
nasledovali Kanaánci
a Feničania

996
00:53:19,228 --> 00:53:25,641
ktorý tu postavil veľký chrám
ich boh Baal okolo roku 2500 pred Kr.

997
00:53:27,478 --> 00:53:29,517
Baalbek je jedným z týchto miest

998
00:53:29,617 --> 00:53:32,989
kde máte rôznych ľudí
cez tisícročia

999
00:53:33,089 --> 00:53:36,296
stavať svoje svätyne,
ich chrámy

1000
00:53:36,396 --> 00:53:38,902
pre ich konkrétne, viete,
bohovia alebo bohyne.

1001
00:53:39,035 --> 00:53:42,275
Máte tento chrám
ktorý postavili Feničania

1002
00:53:42,375 --> 00:53:45,047
pre jedno z ich božstiev, Baala.

1003
00:53:45,782 --> 00:53:48,788
Potom Alexander Veľký
dobyje túto oblasť

1004
00:53:48,888 --> 00:53:50,457
a-- prekvapenie, prekvapenie--

1005
00:53:50,558 --> 00:53:54,465
stavia chrám
ku gréckym bohom.

1006
00:53:54,566 --> 00:53:56,771
ROZPRÁVAČ:
V prvom storočí pred Kr.

1007
00:53:56,871 --> 00:54:00,110
asi 300 rokov
po Alexandrovi Veľkom,

1008
00:54:00,210 --> 00:54:04,519
Rimania dobyli Libanon a
rozhodnúť sa tu postaviť chrám

1009
00:54:04,619 --> 00:54:06,623
ich hlavnému bohu Jupiterovi.

1010
00:54:07,559 --> 00:54:11,465
Hlavný rímsky chrám
kedysi sa pýšil 54 stĺpmi,

1011
00:54:11,567 --> 00:54:14,540
každý má ohromujúcich 65 stôp
vo výške.

1012
00:54:14,640 --> 00:54:17,178
Ale kým návštevníci zrúcaniny

1013
00:54:17,311 --> 00:54:20,384
si môže najskôr všimnúť
týčiace sa rímske stĺpy,

1014
00:54:20,484 --> 00:54:22,522
najpôsobivejšia vlastnosť
v Baalbeku

1015
00:54:22,589 --> 00:54:24,526
je jeho masívnym základom.

1016
00:54:24,626 --> 00:54:26,029
TSOUKALOS:
dodnes

1017
00:54:26,163 --> 00:54:27,866
Baalbek v Libanone zostal

1018
00:54:27,966 --> 00:54:32,040
jeden z najtrvalejších
záhady na planéte Zem.

1019
00:54:32,909 --> 00:54:37,251
Pretože murivo, že
zisťujeme, že tam nemá obdobu

1020
00:54:37,351 --> 00:54:39,122
v porovnaní so zvyškom
sveta.

1021
00:54:39,222 --> 00:54:44,399
V skutočnosti sú tam tri kamene
bloky nazývané Trilithony,

1022
00:54:44,533 --> 00:54:49,008
každé váženie
približne 800 metrických ton,

1023
00:54:49,108 --> 00:54:52,081
čo je 1,6 milióna libier.

1024
00:54:53,049 --> 00:54:58,093
COLLINS:
Každý z týchto blokov má dĺžku približne 62 stôp

1025
00:54:58,193 --> 00:55:00,263
do hĺbky asi 14 stôp

1026
00:55:00,363 --> 00:55:02,802
a 12 stôp na šírku.

1027
00:55:02,902 --> 00:55:05,776
A ani nie sú
na zemi.

1028
00:55:05,909 --> 00:55:10,552
Takže ktokoľvek ich tam umiestnil
v dávnych dobách

1029
00:55:10,652 --> 00:55:13,190
by mal
aby ich vychoval

1030
00:55:13,290 --> 00:55:15,862
do výšky asi 20 stôp.

1031
00:55:15,962 --> 00:55:18,934
HENRY:
Každý z kameňov bol vyťažený dve míle ďaleko

1032
00:55:19,034 --> 00:55:20,772
a umiestniť dokonale na miesto

1033
00:55:20,872 --> 00:55:23,210
s takou presnosťou, že vy
nemôže vložiť ani kreditnú kartu

1034
00:55:23,310 --> 00:55:26,315
alebo ihlu medzi tým
tie masívne bloky.

1035
00:55:27,451 --> 00:55:31,392
ROZPRÁVAČ:
Ako starovekí ľudia vyrezávali a presúvali také masívne kamene

1036
00:55:31,527 --> 00:55:34,866
je otázka, ktorá mätie
archeológov dodnes.

1037
00:55:34,966 --> 00:55:39,576
A rovnako tajomný
kto ich tam umiestnil.

1038
00:55:39,643 --> 00:55:41,613
Obrie bloky
v nadácii

1039
00:55:41,713 --> 00:55:44,687
sú jednoznačne z
iný stavebný štýl

1040
00:55:44,787 --> 00:55:46,857
než chrámy, ktoré sedia nad nimi.

1041
00:55:46,991 --> 00:55:50,798
A podľa mňa tá platforma
nie je len starodávna,

1042
00:55:50,899 --> 00:55:53,136
je to prehistorický.

1043
00:55:54,405 --> 00:55:56,476
ROZPRÁVAČ:
Ale ak nástupište v Baalbeku

1044
00:55:56,577 --> 00:55:58,781
bola postavená
tisícročia

1045
00:55:58,881 --> 00:56:01,520
pred príchodom Rimanov
v údolí Beqaa,

1046
00:56:01,654 --> 00:56:04,325
prečo si vybrali toto
ako stránka

1047
00:56:04,425 --> 00:56:07,331
stavať
ich najúžasnejší chrám?

1048
00:56:07,431 --> 00:56:10,939
Jeden priekopnícky ruský učenec
navrhol

1049
00:56:11,039 --> 00:56:14,412
že ľudia mohli byť nakreslení
do tejto lokality

1050
00:56:14,513 --> 00:56:15,916
pretože to bola stránka

1051
00:56:16,016 --> 00:56:20,490
jedným z najstarších na Zemi
mimozemské udalosti.

1052
00:56:27,572 --> 00:56:31,613
Vedec a matematik
Dr. Matest Agrest

1053
00:56:31,713 --> 00:56:34,854
vysiela rázové vlny
cez svet akademickej obce

1054
00:56:34,954 --> 00:56:37,424
s článkom, v ktorom
predstavuje novú teóriu

1055
00:56:37,525 --> 00:56:39,462
nazývaný „paleo kontakt“,

1056
00:56:39,563 --> 00:56:42,536
prekurzor
k tomu, čo je dnes známe

1057
00:56:42,636 --> 00:56:44,907
ako staroveká teória astronautov,

1058
00:56:45,007 --> 00:56:47,846
navrhovanie
že určité biblické texty

1059
00:56:47,946 --> 00:56:51,420
by sa dalo interpretovať
ako dôkaz návštevy cudzincov.

1060
00:56:51,554 --> 00:56:54,458
A podľa Agrest,

1061
00:56:54,559 --> 00:56:58,567
jedno miesto, kde sú takéto návštevy
došlo bol Baalbek.

1062
00:56:58,667 --> 00:57:00,203
HENRY:
Dr. Matest Agrest

1063
00:57:00,337 --> 00:57:01,640
vošiel do starovekého záznamu,

1064
00:57:01,707 --> 00:57:03,944
kniha Henochova
a iné hebrejské texty,

1065
00:57:04,078 --> 00:57:07,318
a všimol si, že tam boli
bytosti prichádzajúce z neba

1066
00:57:07,418 --> 00:57:09,488
alebo hviezdy, ktoré prišli na Zem,

1067
00:57:09,556 --> 00:57:11,727
a prišiel s teóriou
že boli

1068
00:57:11,827 --> 00:57:14,600
mimozemské bytosti
ktorí prišli na Zem

1069
00:57:14,700 --> 00:57:17,673
pomáhať ľudstvu v rozvoji
pokročilé technológie

1070
00:57:17,773 --> 00:57:19,342
stavať kamenné stavby,

1071
00:57:19,409 --> 00:57:22,649
ako napríklad to, čo vidíme
v Baalbeku v Libanone.

1072
00:57:23,483 --> 00:57:25,421
ROZPRÁVAČ:
Agrest napísal o Watchers,

1073
00:57:25,522 --> 00:57:27,491
skupina padlých anjelov, ktorí

1074
00:57:27,625 --> 00:57:29,362
podľa
do biblickej správy,

1075
00:57:29,462 --> 00:57:31,701
zostúpil na Zem
na vrchu Hermon,

1076
00:57:31,801 --> 00:57:34,773
veľmi blízko miesta Baalbek.

1077
00:57:34,840 --> 00:57:38,012
navrhol Agrest
že Strážcovia boli v skutočnosti

1078
00:57:38,112 --> 00:57:39,950
návštevníkov z inej planéty

1079
00:57:40,050 --> 00:57:42,556
ktorý postavil megalitiku
nástupište v Baalbeku

1080
00:57:42,656 --> 00:57:44,158
ako štartovacia plocha.

1081
00:57:44,927 --> 00:57:46,162
DETI:
Myslel si, že áno

1082
00:57:46,295 --> 00:57:47,799
obrovská kamenná plošina

1083
00:57:47,899 --> 00:57:52,375
na ktorých by mohli pristáť vesmírne lode
a vzlietnuť z.

1084
00:57:52,475 --> 00:57:54,145
A toto dáva veľký zmysel,

1085
00:57:54,245 --> 00:57:57,519
pretože to je
tak neuveriteľne pevné,

1086
00:57:57,619 --> 00:58:00,691
s týmito obrovskými kamennými blokmi
v tom,

1087
00:58:00,825 --> 00:58:04,431
že aj obrovské vozidlá,
ako napríklad rakety,

1088
00:58:04,532 --> 00:58:08,206
mohol pristáť a vzlietnuť
z tejto obrovskej platformy.

1089
00:58:10,511 --> 00:58:12,381
ROZPRÁVAČ:
Dve desaťročia po vydaní

1090
00:58:12,481 --> 00:58:14,586
spoločnosti Agrest
kontroverzný článok,

1091
00:58:14,686 --> 00:58:17,626
autor a výskumník
Zecharia Sitchin

1092
00:58:17,726 --> 00:58:19,829
dospel k rovnakému záveru
o Baalbeku

1093
00:58:19,929 --> 00:58:23,905
na základe 5000-ročného
Sumerský text.

1094
00:58:24,005 --> 00:58:28,447
Hovorí o tom <i>Epos o Gilgamešovi</i>
hrdinu nadľudskej sily

1095
00:58:28,548 --> 00:58:31,520
kto sa nalodí
na nemožné pátranie.

1096
00:58:32,320 --> 00:58:33,757
Počas svojich ciest,

1097
00:58:33,857 --> 00:58:35,494
Gilgameš prichádza na miesto

1098
00:58:35,595 --> 00:58:38,634
kde sa stretáva
bohovia z iného sveta,

1099
00:58:38,734 --> 00:58:43,143
stránka, ktorá znie
podozrivo ako Baalbek.

1100
00:58:43,912 --> 00:58:45,948
V sumerčine
<i>Epos o Gilgamešovi,</i>

1101
00:58:46,048 --> 00:58:49,523
ktorý je jedným z veľkých
a dôležité legendy,

1102
00:58:49,623 --> 00:58:51,392
z histórie ľudstva,

1103
00:58:51,492 --> 00:58:54,132
máme hrdinu
príchod na miesto

1104
00:58:54,198 --> 00:58:56,636
známe ako Miesto pristátia.

1105
00:58:57,672 --> 00:59:01,479
Priestor, ktorý umožňuje
stúpanie a klesanie

1106
00:59:01,580 --> 00:59:04,118
bytostí z nebies
k Zemi.

1107
00:59:05,354 --> 00:59:08,192
HENRY:
Zachariah Sitchin v 70. rokoch navrhol,

1108
00:59:08,292 --> 00:59:11,534
na základe jeho čítania
z <i>Eposu o Gilgamešovi</i>

1109
00:59:11,634 --> 00:59:13,838
ktoré videl sám Gilgameš

1110
00:59:13,938 --> 00:59:17,612
nejaký druh kozmickej lode
vzlietnuť z miesta pristátia

1111
00:59:17,712 --> 00:59:21,352
a označil túto stránku
ako Baalbek.

1112
00:59:21,453 --> 00:59:24,626
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že Baalbek bol pristávacou plochou

1113
00:59:24,727 --> 00:59:26,195
pre mimozemských návštevníkov

1114
00:59:26,295 --> 00:59:30,203
a že to tak zostalo
na tisíce rokov?

1115
00:59:31,072 --> 00:59:33,644
Môže to byť preto
toľko starovekých národov,

1116
00:59:33,744 --> 00:59:36,583
ako napríklad Egypťania,
Asýrčania,

1117
00:59:36,683 --> 00:59:38,720
Kanaánci, Feničania,

1118
00:59:38,821 --> 00:59:41,159
Gréci a Rimania

1119
00:59:41,259 --> 00:59:42,862
všetci sa rozhodli stavať a prestavovať

1120
00:59:42,962 --> 00:59:46,235
niektoré z ich najväčších chrámov
na tomto mieste?

1121
00:59:47,037 --> 00:59:49,208
Možno ďalšie indície
možno nájsť

1122
00:59:49,341 --> 00:59:50,945
skúmaním nových objavov

1123
00:59:51,045 --> 00:59:53,684
vyrobený na tajomnom
staroveké miesto

1124
00:59:53,784 --> 00:59:57,257
na druhom konci sveta.

1125
01:00:04,471 --> 01:00:07,779
ROZPRÁVAČ:
Pri hľadaní južného hlavného mesta ríše Inkov,

1126
01:00:07,879 --> 01:00:11,419
španielsky dobyvateľ
Pedro Cieza de León

1127
01:00:11,520 --> 01:00:14,560
na niečo príde
ďaleko cudzinec--

1128
01:00:14,693 --> 01:00:18,668
obrovské opustené mesto
neďaleko brehu jazera Titicaca

1129
01:00:18,768 --> 01:00:21,005
ktoré miestni volajú Tiwanaku.

1130
01:00:21,105 --> 01:00:24,613
Zničené mesto
obsahuje chrámy,

1131
01:00:24,713 --> 01:00:26,984
obrovské megalitické stavby

1132
01:00:27,084 --> 01:00:29,789
a rozsiahle slávnostné budovy.

1133
01:00:29,889 --> 01:00:31,493
ED BARNHART:
Tiwanaku bolo obrovské.

1134
01:00:31,594 --> 01:00:34,165
Rozprestieralo sa na míle a míle

1135
01:00:34,298 --> 01:00:35,935
a mala obyvateľov...

1136
01:00:36,069 --> 01:00:38,206
možno toľko
ako 20 000 ľudí.

1137
01:00:38,306 --> 01:00:42,014
ROZPRÁVAČ:
Medzi najpôsobivejšie ruiny Tiwanaku

1138
01:00:42,114 --> 01:00:46,022
je vyrezávaný monolit
nazývaná Brána Slnka

1139
01:00:46,122 --> 01:00:49,161
a terasový val
s názvom Puma Punku,

1140
01:00:49,228 --> 01:00:53,804
obsahujúce kamenné bloky rezané
s mimoriadnou presnosťou.

1141
01:00:53,904 --> 01:00:56,276
Podľa archeológov,

1142
01:00:56,376 --> 01:00:58,479
komplex Tiwanaku kedysi slúžil

1143
01:00:58,614 --> 01:01:00,785
ako hlavné mesto
rozľahlej ríše

1144
01:01:00,885 --> 01:01:04,325
ktorá stúpala a padala
storočia pred Inkami.

1145
01:01:05,127 --> 01:01:09,235
TSOUKALOS:
To je dôvod, prečo máme termín nazývaný „pred-Inka“.

1146
01:01:09,335 --> 01:01:11,707
Ale kto boli pred-Inkovia?

1147
01:01:11,774 --> 01:01:14,679
A toto je
kde to bude zaujímavé,

1148
01:01:14,779 --> 01:01:20,256
pretože predincká výstavba
je sofistikovanejšia

1149
01:01:20,356 --> 01:01:21,827
než stavba Inkov.

1150
01:01:21,960 --> 01:01:24,833
ROZPRÁVAČ:
Zatiaľ čo niektorí mainstreamoví historici tvrdia

1151
01:01:24,966 --> 01:01:28,340
stránka sa datuje späť
len do doby bronzovej,

1152
01:01:28,440 --> 01:01:31,246
iní tvrdia, že je oveľa staršia.

1153
01:01:31,346 --> 01:01:34,653
TSOUKALOS:
Arthur Posnansky strávil prehnane veľa času

1154
01:01:34,786 --> 01:01:36,455
v Tiwanaku,

1155
01:01:36,589 --> 01:01:42,100
a vypočítal skutočnú
dátum pôvodu Tiwanaku,

1156
01:01:42,200 --> 01:01:47,545
ktorý založil
byť okolo roku 12 500 pred Kristom,

1157
01:01:47,645 --> 01:01:49,683
čo je neuveriteľný čas,

1158
01:01:49,783 --> 01:01:51,686
pretože v tom čase,

1159
01:01:51,787 --> 01:01:53,557
podľa
do mainstreamovej archeológie,

1160
01:01:53,657 --> 01:01:55,828
papali sme banány.

1161
01:01:56,630 --> 01:01:57,999
HENRY:
Takže to otvára možnosť

1162
01:01:58,133 --> 01:02:00,738
že táto stránka
je oveľa staršia

1163
01:02:00,838 --> 01:02:03,076
než sme vedení veriť.

1164
01:02:03,176 --> 01:02:06,148
A to sme len teraz
začína objavovať

1165
01:02:06,248 --> 01:02:08,386
kompletnú históriu
danej lokality.

1166
01:02:10,223 --> 01:02:12,996
ROZPRÁVAČ:
Niektorí odborníci sa domnievajú, že stavitelia Tiwanaku

1167
01:02:13,096 --> 01:02:16,537
boli predkovia
miestneho ľudu Aymara

1168
01:02:16,637 --> 01:02:18,908
ktorí stále žijú v oblasti
dnes.

1169
01:02:19,008 --> 01:02:23,283
Ale mnohí z Aymarov
sami nesúhlasia.

1170
01:02:24,084 --> 01:02:27,892
TSOUKALOS:
Miestne obyvateľstvo, staroveká ajmarská kultúra, hovorí,

1171
01:02:27,959 --> 01:02:30,296
„Neboli sme to my, kto to postavil.

1172
01:02:30,397 --> 01:02:32,101
"Boli to bohovia,

1173
01:02:32,201 --> 01:02:33,637
<i>los dioses."</i>

1174
01:02:33,738 --> 01:02:37,077
ROZPRÁVAČ:
Nedávno záhada, kto postavil Tiwanaku

1175
01:02:37,210 --> 01:02:39,950
len prehĺbil
s ohromujúcim objavom...

1176
01:02:40,050 --> 01:02:41,520
nie v rámci mesta

1177
01:02:41,620 --> 01:02:43,557
ale pod ním.

1178
01:02:45,360 --> 01:02:47,097
2017.

1179
01:02:47,899 --> 01:02:49,401
Výskumníci z UNESCO,

1180
01:02:49,501 --> 01:02:52,642
práca s miestnymi
archeológovia z Tiwanaku,

1181
01:02:52,742 --> 01:02:55,146
oznámiť zistenia
ktoré vysielajú rázové vlny

1182
01:02:55,213 --> 01:02:57,384
cez svet archeológie.

1183
01:02:58,553 --> 01:03:00,490
Počas analýzy
satelitné snímky

1184
01:03:00,591 --> 01:03:04,265
a radarom prenikajúcim do zeme
stránky Tiwanaku,

1185
01:03:04,365 --> 01:03:07,639
nájdu desiatky
predtým neznámych štruktúr

1186
01:03:07,739 --> 01:03:10,811
virtuálne pochovaný
všade, kam sa pozrú.

1187
01:03:11,914 --> 01:03:14,484
Čo táto letecká technika
našiel

1188
01:03:14,585 --> 01:03:17,224
je 34 akrov

1189
01:03:17,324 --> 01:03:19,294
terasovitých kopcov,

1190
01:03:19,394 --> 01:03:24,873
podzemné plošiny a
prvky pyramídového komplexu.

1191
01:03:24,973 --> 01:03:28,680
Nedatované konštrukcie
odhaliť, že chrámy

1192
01:03:28,780 --> 01:03:31,653
mohol mať formu

1193
01:03:31,753 --> 01:03:34,726
priemyselnej sily
platformy,

1194
01:03:34,859 --> 01:03:39,034
a toto vyvoláva otázku,
prečo sú základy,

1195
01:03:39,135 --> 01:03:42,073
tieto platformy,
takže priemyselná sila?

1196
01:03:42,173 --> 01:03:47,417
Je to ako keby boli postavené
na podporu extrémnej hmotnosti.

1197
01:03:47,518 --> 01:03:50,858
Takže pôvodne tam mohlo byť
bola jedna veľká mega platforma,

1198
01:03:50,925 --> 01:03:54,297
podobné tomu, čo nájdeme
v Baalbeku.

1199
01:03:54,397 --> 01:03:58,272
Toto mohlo patriť
do oveľa skoršej civilizácie.

1200
01:04:00,076 --> 01:04:03,116
ROZPRÁVAČ:
Ak je Tiwanaku ďalším posvätným miestom

1201
01:04:03,216 --> 01:04:06,489
kde po sebe idúce kultúry
na ruinách postavili chrámy

1202
01:04:06,590 --> 01:04:08,794
oveľa skorších štruktúr,

1203
01:04:08,894 --> 01:04:11,499
je to možné?
že existuje spojenie

1204
01:04:11,567 --> 01:04:13,970
k mimozemskej návšteve?

1205
01:04:14,070 --> 01:04:18,213
Až po starovekého astronauta
teoretici majú obavy,

1206
01:04:18,313 --> 01:04:22,120
Najzáhadnejšie Tiwanaku
ruiny v Puma Punku,

1207
01:04:22,220 --> 01:04:23,957
poskytnúť najlepšie dôkazy

1208
01:04:24,057 --> 01:04:26,462
že stránka
bol nielen významný

1209
01:04:26,563 --> 01:04:28,065
domorodým ľuďom,

1210
01:04:28,165 --> 01:04:32,141
ale aj do
návštevníkov z iného sveta.

1211
01:04:32,241 --> 01:04:36,516
Puma Punku je pre mňa najviac
dôležité miesto na Zemi

1212
01:04:36,616 --> 01:04:41,559
až po mimozemšťana
návšteva by sa týkala.

1213
01:04:41,626 --> 01:04:46,536
Štýl konštrukcie
na Puma Punku neexistuje

1214
01:04:46,636 --> 01:04:49,174
kdekoľvek inde na Zemi.

1215
01:04:49,274 --> 01:04:52,548
HENRY:
Tieto kamene, niektoré vážiace sto ton,

1216
01:04:52,615 --> 01:04:53,951
sú vyrobené z andezitu

1217
01:04:54,051 --> 01:04:57,224
a iné tvrdé materiály
že dnes,

1218
01:04:57,291 --> 01:04:59,194
použili by sme diamantový vrták

1219
01:04:59,261 --> 01:05:02,100
s cieľom tvarovať
alebo formovať také kamene.

1220
01:05:02,167 --> 01:05:05,273
Ako sa im to podarilo
s kladivami a dlátami?

1221
01:05:06,241 --> 01:05:09,148
ROZPRÁVAČ:
Ako základné kamene pod Baalbekom

1222
01:05:09,248 --> 01:05:11,987
a megalitické bloky
zo Sacsayhuamán,

1223
01:05:12,087 --> 01:05:14,826
zasypané plošiny
pod Puma Punku

1224
01:05:14,926 --> 01:05:18,033
položte provokatívnu otázku:

1225
01:05:18,133 --> 01:05:20,136
prečo boli najväčšie, najťažšie,

1226
01:05:20,270 --> 01:05:23,443
a najsofistikovanejšie časti
z týchto stránok

1227
01:05:23,544 --> 01:05:27,484
those that date back
farthest in time?

1228
01:05:27,551 --> 01:05:30,558
Podľa starodávneho
teoretici astronautov,

1229
01:05:30,624 --> 01:05:33,062
pred viac ako 12 000 rokmi,

1230
01:05:33,162 --> 01:05:35,267
ľudské civilizácie
existed on Earth

1231
01:05:35,334 --> 01:05:37,838
že posadnutý
neuveriteľná technológia

1232
01:05:37,972 --> 01:05:42,113
daný im
mimozemskými bytosťami.

1233
01:05:43,116 --> 01:05:45,320
Starovekí Egypťania
uvedené

1234
01:05:45,420 --> 01:05:47,659
a-čas nazývaný
"prvýkrát,"

1235
01:05:47,792 --> 01:05:51,666
keď bohovia,
mimozemské bytosti,

1236
01:05:51,767 --> 01:05:53,704
walked among men.

1237
01:05:53,804 --> 01:05:55,874
Pred rokom 10 000 pred Kr.

1238
01:05:55,941 --> 01:05:58,446
DETI:
Máme autentické legendy o

1239
01:05:58,547 --> 01:06:01,653
tieto stratené krajiny
a stratené svety a

1240
01:06:01,720 --> 01:06:04,759
že mimozemšťania
boli tu v rovnakom čase.

1241
01:06:04,826 --> 01:06:06,228
My máme tieto
po celom svete,

1242
01:06:06,328 --> 01:06:09,001
máme príbehy
z Atlantídy a Lemúrie.

1243
01:06:09,134 --> 01:06:12,140
Mnoho kultúr po celom svete
maju aj tieto

1244
01:06:12,240 --> 01:06:15,179
rovnaké legendy a tradície
a mýty o kataklizmách.

1245
01:06:15,279 --> 01:06:17,585
Škandinávci to majú.

1246
01:06:17,685 --> 01:06:21,025
Tiež tu máme potopu Noeho.

1247
01:06:21,125 --> 01:06:25,100
Máme Grékov,
majú aj rozprávky o potope.

1248
01:06:26,369 --> 01:06:31,078
COLLINS:
Čo teraz vieme z neuveriteľného množstva dôkazov

1249
01:06:31,145 --> 01:06:33,917
pochádzajúce z každej časti
sveta

1250
01:06:34,017 --> 01:06:38,426
je okolo roku 10 800 pred Kristom,

1251
01:06:38,527 --> 01:06:42,902
Zem trpela
strašná katastrofa

1252
01:06:43,002 --> 01:06:46,442
vo forme
dopadu kométy známeho ako

1253
01:06:46,543 --> 01:06:48,680
podujatie Mladší Dryas.

1254
01:06:49,516 --> 01:06:53,089
A toto zničené
každý kontinent

1255
01:06:53,189 --> 01:06:56,028
sveta
s požiarmi a povodňami.

1256
01:06:57,264 --> 01:06:59,001
Takže teraz to vyzerá
pozeráme sa

1257
01:06:59,101 --> 01:07:01,540
tajná história
planéty Zem.

1258
01:07:01,640 --> 01:07:06,082
Jeden, kde je
mimozemský zásah.

1259
01:07:06,182 --> 01:07:09,254
A bolo ich
civilizácie a aktivity

1260
01:07:09,354 --> 01:07:11,860
deje sa potom,
a boli zničené

1261
01:07:11,960 --> 01:07:13,731
pri kataklizmickej potope.

1262
01:07:13,831 --> 01:07:16,335
HENRY:
Z Baalbeku v Libanone

1263
01:07:16,468 --> 01:07:19,074
na Chrámovú horu
do Puma Punku,

1264
01:07:19,174 --> 01:07:21,880
niektoré z týchto stránok sú myslené
byť miestami, kde

1265
01:07:21,947 --> 01:07:24,017
kedysi existovali predpotopné chrámy.

1266
01:07:24,117 --> 01:07:27,257
Takže po kataklizme,
ľudia znovu získavajú

1267
01:07:27,357 --> 01:07:30,397
civilizácie a vracajú sa späť
na presne to isté miesto

1268
01:07:30,497 --> 01:07:33,637
ako predchádzajúce chrámy a-a
prestavať tam chrám.

1269
01:07:34,471 --> 01:07:38,580
ROZPRÁVAČ:
Ale ak, ako trvajú teoretici starovekých astronautov,

1270
01:07:38,680 --> 01:07:41,586
Zem hrala hostiteľa
k vyspelej civilizácii

1271
01:07:41,686 --> 01:07:44,592
dávno pred našimi,
čo sa s tým stalo?

1272
01:07:44,726 --> 01:07:49,168
A prečo nie je ťažké
dôkaz, že existuje?

1273
01:07:49,234 --> 01:07:53,543
Pre mnohých môže odpoveď
byť nájdený ukrytý pred očami,

1274
01:07:53,643 --> 01:07:57,518
a tvrdé dôkazy existujú
vo forme vyrobených predmetov

1275
01:07:57,618 --> 01:08:01,860
s použitím jedinej látky
ktorý obstojí v skúške časom:

1276
01:08:01,960 --> 01:08:04,264
kameň.

1277
01:08:08,807 --> 01:08:12,749
ROZPRÁVAČ:
Aerospace engineer and satellite imagining expert,

1278
01:08:12,849 --> 01:08:15,655
Dr Mark Carlotto
strávil posledné tri roky

1279
01:08:15,755 --> 01:08:18,660
vyšetrovanie niektorých
z najpôsobivejších na svete

1280
01:08:18,727 --> 01:08:21,065
archeologické náleziská.

1281
01:08:21,165 --> 01:08:23,136
Po dôkladnom preskúmaní
každého webu

1282
01:08:23,236 --> 01:08:25,307
presné geografické
orientácia,

1283
01:08:25,373 --> 01:08:28,246
prišiel na
neuveriteľný záver

1284
01:08:28,346 --> 01:08:30,918
že mnohé staroveké stavby
poskytnúť dôkazy

1285
01:08:31,018 --> 01:08:33,289
byť oveľa starší
než bolo navrhnuté

1286
01:08:33,389 --> 01:08:36,128
podľa hlavného prúdu archeológie,

1287
01:08:36,228 --> 01:08:40,403
a boli pravdepodobne postavené
pred desiatkami tisíc rokov.

1288
01:08:40,537 --> 01:08:44,278
Ak sa pozriete na mnohé
dnešné pamiatky,

1289
01:08:44,411 --> 01:08:46,917
sú často postavené
s rešpektom,

1290
01:08:46,983 --> 01:08:48,520
ku svetovým stranám.

1291
01:08:49,655 --> 01:08:52,595
Takže znalosť Zeme,
z astronómie,

1292
01:08:52,662 --> 01:08:55,200
z nebies bol
veľmi dôležité pri zarovnávaní.

1293
01:08:56,002 --> 01:08:58,507
ROZPRÁVAČ:
Because most of the world's megalithic structures

1294
01:08:58,574 --> 01:09:01,412
boli postavené tak, že oni
bude presne zarovnané

1295
01:09:01,478 --> 01:09:03,817
s kardinálom Zeme
smery na sever,

1296
01:09:03,917 --> 01:09:05,320
juh, východ a západ,

1297
01:09:05,386 --> 01:09:08,492
Vyšetrovanie Dr. Carlotta
mal prielom

1298
01:09:08,593 --> 01:09:11,132
potom, čo si všimol
ten Teotihuacan,

1299
01:09:11,232 --> 01:09:13,637
staroveký komplex
severne od Mexico City,

1300
01:09:13,737 --> 01:09:15,841
nezaradili sa správne.

1301
01:09:15,941 --> 01:09:19,447
Mimoriadna možnosť
potom mu napadlo:

1302
01:09:19,582 --> 01:09:21,318
možno bola stavba postavená

1303
01:09:21,419 --> 01:09:23,456
desaťtisíce
rokov skôr,

1304
01:09:23,557 --> 01:09:26,896
keď zemské póly neboli
na ich súčasných miestach.

1305
01:09:26,996 --> 01:09:31,840
Bol to nápad
nie také pritiahnuté za vlasy, ako sa zdá.

1306
01:09:31,940 --> 01:09:37,618
V 50. rokoch vzdelaný na Harvarde
vedec Charles Hapgood

1307
01:09:37,718 --> 01:09:41,191
navrhol známu teóriu
ako posun kôry,

1308
01:09:41,291 --> 01:09:43,831
pričom v určitých momentoch
v histórii,

1309
01:09:43,931 --> 01:09:48,306
zemská kôra náhle
a rýchlo mení pozície

1310
01:09:48,373 --> 01:09:51,012
a v tomto procese
mení polohy

1311
01:09:51,112 --> 01:09:52,948
severného a južného pólu.

1312
01:09:53,048 --> 01:09:56,055
MICHAEL DENNIN:
Dosková tektonika má dosky pohybujúce sa pomaly

1313
01:09:56,155 --> 01:09:58,025
ako samostatné samostatné dosky.

1314
01:09:58,126 --> 01:10:01,666
Charles mal teóriu
že v podstate

1315
01:10:01,766 --> 01:10:03,435
namiesto pomalého,
stabilný pohyb,

1316
01:10:03,570 --> 01:10:06,776
naozaj ho to zaujímalo
pri náhlych, rýchlych pohyboch

1317
01:10:06,876 --> 01:10:08,747
kôry ako celku.

1318
01:10:08,847 --> 01:10:12,153
DETI:
Hapgood hovoril, že tenká kôra

1319
01:10:12,253 --> 01:10:15,259
Zeme môže skĺznuť dopredu
na plášti.

1320
01:10:15,359 --> 01:10:18,065
A teda severný pól
a Južný pól

1321
01:10:18,199 --> 01:10:19,635
môže sa trochu posunúť.

1322
01:10:20,436 --> 01:10:24,845
A to spôsobuje obrovské
kataklizmatické zmeny.

1323
01:10:28,352 --> 01:10:31,258
Hapgoodova analýza
bola založená na klimatických údajoch.

1324
01:10:31,325 --> 01:10:33,429
Pohľad na vzory
klimatických zmien,

1325
01:10:33,530 --> 01:10:37,538
zmeny v ľadovcových vzoroch,
doby ľadové,

1326
01:10:37,671 --> 01:10:39,608
a potom korelovať
tie vzory

1327
01:10:39,709 --> 01:10:41,411
s čím veril
bola príčina,

1328
01:10:41,546 --> 01:10:43,382
čo bol posun pólov.

1329
01:10:44,518 --> 01:10:46,055
Hapgood veril, že
nad posledným

1330
01:10:46,155 --> 01:10:47,357
stotisíc rokov alebo tak,

1331
01:10:47,491 --> 01:10:49,896
že tam boli
tri predchádzajúce miesta

1332
01:10:49,963 --> 01:10:50,931
severného pólu.

1333
01:10:51,031 --> 01:10:53,770
A keď som sa pozrel na zábery

1334
01:10:53,870 --> 01:10:57,411
týchto mezoamerických lokalít
a uvedomil si

1335
01:10:57,512 --> 01:10:59,148
že tieto pyramídy a chrámy

1336
01:10:59,281 --> 01:11:01,085
neboli zarovnané na sever,
Myslel som si možno

1337
01:11:01,218 --> 01:11:03,456
boli zarovnané
na bývalé severné póly

1338
01:11:03,523 --> 01:11:05,795
ktoré Hapgood objavil.

1339
01:11:05,928 --> 01:11:09,067
Hapgood skutočne poslal
túto teóriu Albertovi Einsteinovi,

1340
01:11:09,167 --> 01:11:10,236
kto to podporil.

1341
01:11:10,336 --> 01:11:12,374
A keď zomrel Einstein,

1342
01:11:12,474 --> 01:11:17,518
vlastne mal Hapgoodovu knihu
otvoriť na svojom stole.

1343
01:11:18,653 --> 01:11:20,423
Rozprávač: Dr. Carlotto verí

1344
01:11:20,524 --> 01:11:23,162
že niektoré z najviac na svete
pôsobivé staroveké stavby

1345
01:11:23,262 --> 01:11:25,834
nielen potvrdiť
Hapgoodova teória,

1346
01:11:25,901 --> 01:11:28,406
ale radikálne zmeniť
naše chápanie

1347
01:11:28,540 --> 01:11:31,512
inteligentného života
na planéte Zem.

1348
01:11:32,446 --> 01:11:35,386
Takže môj proces analýzy
tieto obrázky začínajú

1349
01:11:35,486 --> 01:11:39,729
geograficky registrovaný
obrázok, kde je sever hore.

1350
01:11:39,829 --> 01:11:42,568
Takže napr.
tu máme Teotihuacan,

1351
01:11:42,668 --> 01:11:45,473
a toto je kde
začalo moje hľadanie.

1352
01:11:45,541 --> 01:11:48,412
A dovoľte mi len zdôrazniť
štyri strany,

1353
01:11:48,478 --> 01:11:52,153
aby sme mohli určiť smer
smerom na sever.

1354
01:11:52,220 --> 01:11:55,961
Ako môžete vidieť na tomto obrázku,
pyramída nie je orientovaná

1355
01:11:56,062 --> 01:11:59,033
na ich hlavné smery -
sever, juh, východ a západ.

1356
01:11:59,133 --> 01:12:02,742
ROZPRÁVAČ:
Dr. Carlotto bol zvedavý, aby otestoval svoju teóriu

1357
01:12:02,842 --> 01:12:04,512
zistiť, či iné
staroveké štruktúry

1358
01:12:04,645 --> 01:12:08,687
zdieľal Teotihuacán
rovnaká geografická anomália.

1359
01:12:08,787 --> 01:12:10,958
Čo som nakoniec urobil
vyvíjal algoritmus

1360
01:12:11,058 --> 01:12:13,597
ako základ pre analýzu
ich zarovnanie.

1361
01:12:13,697 --> 01:12:16,468
Takže teraz, ako uvidíme
keď oddialime

1362
01:12:16,569 --> 01:12:18,507
nájdeme ten Teotihuacan

1363
01:12:18,607 --> 01:12:20,911
je zarovnaný
na iné miesta v okolí,

1364
01:12:21,045 --> 01:12:23,550
a ja ti to ukážem
oddialením tu.

1365
01:12:23,617 --> 01:12:26,622
A to ukazuje množstvo ďalších
lokality v údolí Mexika

1366
01:12:26,722 --> 01:12:29,596
ktoré sú zarovnané
v tom istom všeobecnom smere.

1367
01:12:29,696 --> 01:12:31,498
Všetky tieto čiary sú meridiány

1368
01:12:31,599 --> 01:12:34,170
ktoré vedú k bodu
východne od Hudsonovho zálivu.

1369
01:12:34,270 --> 01:12:36,543
ROZPRÁVAČ:
Neuveriteľne sa tieto stránky zarovnávajú

1370
01:12:36,643 --> 01:12:38,980
s umiestnením
že Hapgood navrhol

1371
01:12:39,080 --> 01:12:40,717
bol kedysi severný pól.

1372
01:12:40,818 --> 01:12:43,523
CARLOTTO:
Hapgood veril, že pól Hudsonovho zálivu existuje

1373
01:12:43,656 --> 01:12:45,528
Pred 12 000 až 18 000 rokmi.

1374
01:12:45,661 --> 01:12:47,565
Takže tieto stránky,
na základe ich zosúladenia

1375
01:12:47,665 --> 01:12:50,136
na tento konkrétny pól,
môže byť taký starý.

1376
01:12:50,937 --> 01:12:53,743
ROZPRÁVAČ:
Ak je analýza Dr. Carlotta správna,

1377
01:12:53,810 --> 01:12:56,381
datovalo by to stavbu
z Teotihuacánu

1378
01:12:56,481 --> 01:13:00,790
najmenej 10 000 rokov pred Kristom,
ktorá je o 10 000 rokov staršia

1379
01:13:00,891 --> 01:13:03,696
než mainstream
navrhujú archeológovia.

1380
01:13:03,797 --> 01:13:06,836
A on tvrdí
že iné staroveké lokality

1381
01:13:06,936 --> 01:13:08,272
boli postavené ešte skôr.

1382
01:13:08,372 --> 01:13:10,309
CARLOTTO:
Jedna z najzáhadnejších lokalít

1383
01:13:10,409 --> 01:13:12,881
na Zemi je Baalbek,

1384
01:13:12,981 --> 01:13:15,654
Jupiterov chrám,
v Libanone.

1385
01:13:16,422 --> 01:13:18,058
Ako môžete vidieť, táto stránka

1386
01:13:18,158 --> 01:13:22,200
je orientovaný do bodu
v severnom Grónsku

1387
01:13:22,300 --> 01:13:23,570
že Hapgood veril

1388
01:13:23,703 --> 01:13:25,707
bola bývalá lokalita
severného pólu.

1389
01:13:25,808 --> 01:13:27,244
ROZPRÁVAČ:
Na základe Hapgoodovej teórie,

1390
01:13:27,344 --> 01:13:29,849
Baalbekovo zarovnanie
do severného Grónska

1391
01:13:29,915 --> 01:13:33,690
datoval by to do
pred ohromujúcich 50 000 rokmi.

1392
01:13:36,195 --> 01:13:37,865
Ďalšie miesto v okolí,

1393
01:13:37,965 --> 01:13:40,737
západný múr
v meste Jeruzalem,

1394
01:13:40,837 --> 01:13:43,476
je zarovnaný v smere
grónskeho pólu.

1395
01:13:43,577 --> 01:13:45,881
A poďme sa na to pozrieť
na treťom mieste,

1396
01:13:45,981 --> 01:13:48,485
Parthenon v Aténach.

1397
01:13:49,555 --> 01:13:52,093
Tomu veríme
pôvodné štruktúry

1398
01:13:52,194 --> 01:13:54,833
na týchto stránkach, inými slovami,
samotné pôvodné stránky,

1399
01:13:54,966 --> 01:13:58,472
boli založené už dávno
ako 50 000 rokov.

1400
01:13:59,274 --> 01:14:00,910
ROZPRÁVAČ:
Podľa Dr. Carlotta,

1401
01:14:01,011 --> 01:14:04,585
tieto ešte nie sú najstaršie
štruktúry, ktoré existujú na Zemi.

1402
01:14:05,553 --> 01:14:08,760
Na základe Hapgoodovej teórie,
bol lokalizovaný severný pól

1403
01:14:08,860 --> 01:14:13,402
v Beringovom mori
pred viac ako 100 000 rokmi.

1404
01:14:13,537 --> 01:14:17,109
Tak toto je Chrám
of the Six Monoliths

1405
01:14:17,210 --> 01:14:18,981
v Ollantaytambo,

1406
01:14:19,047 --> 01:14:20,617
a je to Chrám Slnka.

1407
01:14:20,717 --> 01:14:22,320
Normálne slnečné chrámy
sú zarovnané

1408
01:14:22,453 --> 01:14:23,756
ku svetovým stranám.

1409
01:14:23,857 --> 01:14:25,192
Majú východnú stranu
že tváre

1410
01:14:25,326 --> 01:14:26,829
vychádzajúce slnko o rovnodennosti.

1411
01:14:26,929 --> 01:14:30,502
Tu je Slnečný chrám naklonený
približne 45 stupňov.

1412
01:14:30,603 --> 01:14:33,475
Zarovnanie so súčasným pólom
nedáva zmysel,

1413
01:14:33,543 --> 01:14:35,680
ale ak my teraz
zmeniť našu referenciu

1414
01:14:35,780 --> 01:14:37,951
a pozrite sa na predchádzajúci stĺp,

1415
01:14:38,051 --> 01:14:41,793
tento pól myslel mať
existoval v Beringovom mori,

1416
01:14:41,893 --> 01:14:46,068
potom orientácia
Sun Temple dáva dokonalý zmysel.

1417
01:14:46,135 --> 01:14:48,338
Takže, čo je podstatné
o tejto analýze

1418
01:14:48,472 --> 01:14:52,147
je, že sa v skutočnosti predlžuje
časový rámec pre archeológiu

1419
01:14:52,247 --> 01:14:55,854
od 10 000 rokov
na desiatky tisíc rokov,

1420
01:14:55,921 --> 01:14:58,058
možno do stotisíc
rokov alebo viac.

1421
01:14:59,562 --> 01:15:00,831
Takže, to je môj argument

1422
01:15:00,931 --> 01:15:03,770
že päť vekov
z Aztékov,

1423
01:15:03,836 --> 01:15:07,511
päť vekov Grékov

1424
01:15:07,611 --> 01:15:10,083
a predchádzajúce
a aktuálne miesta

1425
01:15:10,183 --> 01:15:11,686
pólu sú všetky korelované.

1426
01:15:11,786 --> 01:15:13,590
Všetky rozprávajú rovnaký príbeh.

1427
01:15:14,391 --> 01:15:19,301
DETI:
Myšlienka, že kataklizmatické posuny pólov skutočne nastali

1428
01:15:19,401 --> 01:15:20,704
je zarážajúce.

1429
01:15:20,804 --> 01:15:24,779
Tieto štruktúry
môže byť oveľa starší

1430
01:15:24,879 --> 01:15:26,583
než pripúšťajú archeológovia.

1431
01:15:26,683 --> 01:15:28,920
A nakoniec,

1432
01:15:29,021 --> 01:15:31,024
stovky, tisíce
rokov neskôr,

1433
01:15:31,124 --> 01:15:35,432
ľudia ich opäť našli
a začali ich znova používať.

1434
01:15:35,533 --> 01:15:37,270
Je to fascinujúca myšlienka.

1435
01:15:37,404 --> 01:15:41,579
ROZPRÁVAČ:
Mohlo by to byť, ako naznačuje výskum Marka Carlotta,

1436
01:15:41,679 --> 01:15:43,115
že tieto štruktúry

1437
01:15:43,248 --> 01:15:47,123
nepatrí len jednému
previous society of builders,

1438
01:15:47,223 --> 01:15:49,762
ale rôzneho veku človeka?

1439
01:15:50,564 --> 01:15:53,168
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

1440
01:15:53,268 --> 01:15:57,277
a ako dôkaz poukázať na
nedávno objavené ruiny

1441
01:15:57,377 --> 01:15:59,782
na dne oceánu.

1442
01:16:05,728 --> 01:16:07,731
ROZPRÁVAČ:
2001.

1443
01:16:10,068 --> 01:16:12,406
Kanadský prieskumník
Paulina Zelitsky a jej tím

1444
01:16:12,541 --> 01:16:16,949
vykonávajú oceánsky prieskum
pri pobreží, keď zistia

1445
01:16:17,016 --> 01:16:21,659
kuriózne útvary viac ako
2000 stôp pod vodou.

1446
01:16:22,460 --> 01:16:24,998
NEWMAN:
Zistili, že keď fotili,

1447
01:16:25,098 --> 01:16:29,207
nejaký druh pyramídy
štruktúra a iné štruktúry.

1448
01:16:29,975 --> 01:16:32,781
Boli tam kruhové oblasti,
tam bolo to, čo sa zdalo

1449
01:16:32,882 --> 01:16:34,918
nejaké mesto
postavené tam dole.

1450
01:16:35,052 --> 01:16:39,027
Boli asi dve
štvorcových kilometrov.

1451
01:16:39,127 --> 01:16:40,897
A toto je teda niečo
celkom zaujimave

1452
01:16:41,031 --> 01:16:43,402
ak je toto, viete, realita.

1453
01:16:43,502 --> 01:16:46,976
CHILDRESS: Toto pyramídové mesto...
je tak hlboko v oceáne

1454
01:16:47,076 --> 01:16:49,615
že geológovia a
tvrdia archeológovia

1455
01:16:49,749 --> 01:16:53,322
že musí mať 50 000 rokov

1456
01:16:53,422 --> 01:16:56,662
aby bola hladina morí taká nízka.

1457
01:16:57,831 --> 01:17:00,369
Rozprávač: 50 000 rokov?

1458
01:17:00,469 --> 01:17:03,075
Je pozoruhodné,
tieto podvodné ruiny

1459
01:17:03,175 --> 01:17:08,052
patria medzi mnohých, ktorí boli
odhalené v posledných rokoch.

1460
01:17:08,152 --> 01:17:12,895
Všade máme ruiny
svet, ktorý je pod vodou.

1461
01:17:13,696 --> 01:17:17,470
Pod vodou sa našli ruiny
v jazere Titicaca.

1462
01:17:17,571 --> 01:17:20,977
Formácia Yonaguni,

1463
01:17:21,077 --> 01:17:24,785
z južného Japonska
ostrov Yonaguni.

1464
01:17:24,918 --> 01:17:28,560
Máme podmorské mestá
okolo Indie,

1465
01:17:28,660 --> 01:17:30,663
ako Dwarka,

1466
01:17:30,797 --> 01:17:33,502
ktorý je slávnym domovom
z Krišnu,

1467
01:17:33,603 --> 01:17:35,940
a indických archeológov
roky

1468
01:17:36,041 --> 01:17:37,578
myslel, že to bolo len
mýtické mesto

1469
01:17:37,678 --> 01:17:42,921
kým ich nezačali hľadať
podvodné ruiny pri Gudžaráte.

1470
01:17:43,022 --> 01:17:47,697
Známych je viac ako 200 potopených
mestá v Stredomorí.

1471
01:17:47,797 --> 01:17:51,573
Takže veľa dôkazov
pre rané civilizácie

1472
01:17:51,673 --> 01:17:54,578
na planéte Zem
by bol dnes pod vodou.

1473
01:17:54,679 --> 01:17:57,718
Takže očividne boli
postavené naraz

1474
01:17:57,818 --> 01:18:02,661
keď sa hladina oceánu vyrovná
a moria a kontinenty

1475
01:18:02,761 --> 01:18:05,867
boli celkom odlišné
než sú dnes.

1476
01:18:06,969 --> 01:18:09,074
HUGHES:
Všetky tieto dôkazy nám to hovoria

1477
01:18:09,174 --> 01:18:12,180
boli mimoriadne
civilizácií a kultúr

1478
01:18:12,246 --> 01:18:15,219
ktoré sa stratili v príbehu
sveta až doteraz.

1479
01:18:15,319 --> 01:18:19,294
ROZPRÁVAČ:
Mohli by to byť najnovšie archeologické nálezy

1480
01:18:19,394 --> 01:18:21,865
spoločne ukazujú
k existencii

1481
01:18:21,966 --> 01:18:25,406
strateného praveku
civilizácia?

1482
01:18:26,174 --> 01:18:28,647
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

1483
01:18:28,747 --> 01:18:31,953
a navrhujú
možno nájsť ďalšie stopy

1484
01:18:32,053 --> 01:18:35,192
v geologických záznamoch Zeme.

1485
01:18:41,204 --> 01:18:43,141
1940.

1486
01:18:45,213 --> 01:18:48,218
holandský archeológ
Cornelis Hijszeler

1487
01:18:48,285 --> 01:18:52,192
je hĺbenie pieskoviska kedy
všimol si niečo zvláštne:

1488
01:18:52,259 --> 01:18:57,871
tenká vrstva popola pochovaná
50 stôp hlboko v pôde.

1489
01:18:59,307 --> 01:19:01,378
NEWMAN:
Je to ako vrstva čierneho popola.

1490
01:19:01,513 --> 01:19:06,020
To naznačuje, že tam bolo skvelé
požiar, ktorý sa odohral,

1491
01:19:06,120 --> 01:19:10,964
a datuje sa medzi
Pred 11 000 a 13 000 rokmi.

1492
01:19:11,064 --> 01:19:14,470
ROZPRÁVAČ:
V priebehu niekoľkých nasledujúcich rokov vrstva popola...

1493
01:19:14,571 --> 01:19:18,512
dabovaný Usselo Horizon--
sa nachádza po celom svete.

1494
01:19:18,579 --> 01:19:21,852
CHILDRESS: The Usselo Horizon
nájde sa v skutočnosti,

1495
01:19:21,952 --> 01:19:24,457
v desiatich krajinách
na štyroch kontinentoch.

1496
01:19:24,558 --> 01:19:26,695
V Austrálii, v Južnej Afrike

1497
01:19:26,796 --> 01:19:28,866
a ďalšie časti
Európy a Indie.

1498
01:19:29,000 --> 01:19:33,676
A tento nános popola
po celom svete

1499
01:19:33,776 --> 01:19:37,483
je dôkazom
celosvetovej kataklizmy.

1500
01:19:37,617 --> 01:19:40,557
ROZPRÁVAČ:
Môže byť táto vrstva popola naozaj dôkazom?

1501
01:19:40,657 --> 01:19:42,360
zničujúcej globálnej udalosti,

1502
01:19:42,493 --> 01:19:46,001
ako ten známy ako
napríklad veľká povodeň?

1503
01:19:46,068 --> 01:19:50,911
Geológ Dr Robert Schoch
verí v kataklyzmatickú udalosť

1504
01:19:51,011 --> 01:19:53,917
a výsledný
vytvorila sa vrstva popola

1505
01:19:54,017 --> 01:19:56,454
ničivou slnečnou erupciou,

1506
01:19:56,555 --> 01:20:00,062
náhly záblesk zvýšenej
jas na slnku.

1507
01:20:00,964 --> 01:20:03,035
SCHOCH:
Na základe mojej analýzy dôkazov,

1508
01:20:03,168 --> 01:20:06,508
tam bol major,
veľký slnečný výbuch.

1509
01:20:07,711 --> 01:20:12,588
To bleskovo spôsobilo,
aby sa ľadovce roztopili

1510
01:20:12,688 --> 01:20:15,092
prakticky okamžite.

1511
01:20:15,192 --> 01:20:17,296
Spôsobilo to odparovanie vody.

1512
01:20:17,397 --> 01:20:22,439
Máme fyzické dôkazy
toto je v geologickom zázname.

1513
01:20:24,211 --> 01:20:26,849
ROZPRÁVAČ:
Pre mnohých Usselo Horizon

1514
01:20:26,949 --> 01:20:28,987
je najsilnejším dôkazom
ešte objavený

1515
01:20:29,054 --> 01:20:31,826
ktorý podporuje príbehy
veľkej potopy.

1516
01:20:31,926 --> 01:20:34,798
Pre starých teoretikov astronautov,

1517
01:20:34,865 --> 01:20:37,036
proof of a global flood
mohol ponúknuť

1518
01:20:37,136 --> 01:20:38,973
niektoré z najviac
presvedčivé dôkazy

1519
01:20:39,073 --> 01:20:42,212
ten mimozemský
došlo k zásahu na Zemi

1520
01:20:42,346 --> 01:20:44,150
v dávnej minulosti.

1521
01:20:45,987 --> 01:20:49,127
V babylonskej básni
<i>Epos o Gilgamešovi</i>

1522
01:20:49,227 --> 01:20:54,303
hovorí sa o hrdinovi Utnapištim
prichádzajúca potopa od boha Enkiho.

1523
01:20:54,370 --> 01:20:59,280
Vo védskych textoch kráľ Manu
je upozornený lordom Višnuom,

1524
01:20:59,380 --> 01:21:02,152
ktorý sa objavil
v podobe ryby.

1525
01:21:02,252 --> 01:21:07,029
A v biblickom príbehu,
Noe je varovaný Bohom.

1526
01:21:08,298 --> 01:21:10,970
Spoločný menovateľ
v mýtoch o potope

1527
01:21:11,037 --> 01:21:12,941
po celom svete
je, že tam bolo

1528
01:21:13,041 --> 01:21:16,047
nadpozemská bytosť,
mimozemská bytosť

1529
01:21:16,147 --> 01:21:18,819
ktorý poskytuje vedomosti
určitým ľuďom

1530
01:21:18,886 --> 01:21:20,289
toho, čo príde.

1531
01:21:20,389 --> 01:21:22,528
Toto nám hovorí
tam určite bolo

1532
01:21:22,628 --> 01:21:24,464
nadpozemské spojenie.

1533
01:21:25,332 --> 01:21:27,938
ROZPRÁVAČ:
Keby na Zemi existovali vyspelé civilizácie

1534
01:21:28,071 --> 01:21:30,042
ktoré sa stratili v histórii,

1535
01:21:30,142 --> 01:21:34,016
mohol by príbeh o potope
vysvetliť, čo sa stalo?

1536
01:21:34,117 --> 01:21:37,457
Staroveký astronaut
teoretici tvrdia, že áno

1537
01:21:37,558 --> 01:21:40,563
a navrhnúť to ďalej
dôkazy sa dajú nájsť

1538
01:21:40,663 --> 01:21:42,734
v rámci zvitkov od Mŕtveho mora,

1539
01:21:42,868 --> 01:21:47,342
objavený v jaskyni
v Jeruzaleme v roku 1947.

1540
01:21:50,884 --> 01:21:53,388
COLLINS:
Niektorí beduínski pastieri

1541
01:21:53,488 --> 01:21:55,192
narazil na tieto poháre

1542
01:21:55,292 --> 01:21:59,301
a vo vnútri týchto
boli staroveké texty.

1543
01:21:59,401 --> 01:22:02,306
veľmi rýchlo,
archeológov a lingvistov

1544
01:22:02,406 --> 01:22:05,847
začal si uvedomovať
že tieto obsahovali

1545
01:22:05,947 --> 01:22:09,153
židovská náboženská literatúra
to boli

1546
01:22:09,253 --> 01:22:11,324
neuveriteľný význam,

1547
01:22:11,425 --> 01:22:15,499
nielen pre židovský národ,
ale pre svet ako celok.

1548
01:22:15,600 --> 01:22:20,175
ROZPRÁVAČ:
Medzi textami je aj príbeh, ktorý opisuje narodenie Noeho

1549
01:22:20,242 --> 01:22:22,648
to sa neobjaví
v Starom zákone.

1550
01:22:22,748 --> 01:22:27,557
O Noemovi sa hovorí, že má kožu
ktorý je belší ako sneh,

1551
01:22:27,657 --> 01:22:31,331
mať belšie vlasy
než najbelšia vlna.

1552
01:22:31,464 --> 01:22:35,105
A Noemove oči
boli jasnejšie ako slnko.

1553
01:22:35,205 --> 01:22:38,178
Teraz, keď sa narodil Noe,
otec,

1554
01:22:38,278 --> 01:22:40,482
Lámech odišiel k svojmu otcovi,
Matuzalem,

1555
01:22:40,583 --> 01:22:44,124
a hovorí: „Toto nie je môj syn.
Čo sa tu stalo?"

1556
01:22:44,257 --> 01:22:45,594
A Matuzalem potom hovorí:

1557
01:22:45,660 --> 01:22:48,031
„Možno prišiel
z iného miesta

1558
01:22:48,165 --> 01:22:51,137
kde sa človek stretol s anjelmi."

1559
01:22:51,237 --> 01:22:56,114
Teraz musíme najprv zistiť
čo je jadrom pravdy.

1560
01:22:56,214 --> 01:22:58,051
A podľa mňa
to určite nebolo

1561
01:22:58,151 --> 01:23:00,022
obrovská loď vyrobená z dreva.

1562
01:23:00,122 --> 01:23:03,095
A skombinuješ to s Noahom,

1563
01:23:03,195 --> 01:23:07,436
ktorý vyzerá veľmi nadpozemsky,
no, tu je tvoja odpoveď.

1564
01:23:08,773 --> 01:23:12,079
ROZPRÁVAČ:
Mohla by katastrofálna povodeň vysvetliť zmiznutie?

1565
01:23:12,179 --> 01:23:16,354
vyspelej civilizácie
ktoré predchádzali našim vlastným?

1566
01:23:16,487 --> 01:23:19,561
A ak áno,
možno staroveké stavby

1567
01:23:19,661 --> 01:23:23,702
skryté pod našimi nohami
jedného dňa odhaliť pravdu

1568
01:23:23,802 --> 01:23:25,907
za dobovými legendami

1569
01:23:26,007 --> 01:23:29,548
when the so-called gods
obývali náš svet?

1570
01:23:29,648 --> 01:23:34,992
Perhaps, as we learn more
o našej pochovanej minulosti,

1571
01:23:35,125 --> 01:23:38,499
objavíme
ktoré sme hrubo podcenili

1572
01:23:38,600 --> 01:23:41,572
časová os civilizácie
na našej planéte,

1573
01:23:41,672 --> 01:23:45,747
a že ľudia
nie sú prvým druhom

1574
01:23:45,880 --> 01:23:48,018
aby sa Zem stala ich domovom.

1575
01:23:48,118 --> 01:23:51,157
TITULKY POSKYTUJE
A E SIETE